2007-11-26

9月公寓交易量为"去年的一半"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于贷款管制和转让税负担等原因,公寓交易件数降至去年的一半,住宅市场萧条程度严重。

据26日建设交通部的建筑物交易现况,9月成交的公寓共计54884户,与去年同期的100550户相比仅为54.5%。这是建设交通部自去年1月开始统计并发布公寓交易件数以来的最低水平,与交易最多的去年11月(152013户)相比仅为36.1%。

今年前9个月成交的公寓共计603919户,月均67102户,为去年月均94041户的71.4%。

公寓交易如此低迷,原因在于卖方因过高的转让所得税而不愿出售,买方则因贷款管制加强而难以筹措资金。此外,随着分售价格上限制施行等使人们对以低价获得分售住宅的期待增大,更多人把目光从交易市场转向分售市场,这也被视为原因之一。

与建筑物交易现况分开、自1991年起统计的土地交易现况显示,公寓买卖时一并交易的“公寓附属土地”9月成交53642笔,创2003年9月(53636笔)以来3年最低。

住宅业界一位相关人士表示:“目前住宅交易市场除急售房源外,可以说几乎没有交易”,“总统候选人也在承诺的交易税下调等措施必须落实。”

阅读韩文原文