2007-11-26

“明年钢铁企业盈利能力将恶化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“预计明年铁矿石价格将上涨35%左右,因此钢铁企业的盈利能力必然恶化。”

为参加投资者会议并走访浦项集团、Hyundai Steel等主要钢铁企业而访韩的摩根大通钢铁及矿业行业亚洲研究主管阿布哈伊·莱扎瓦拉(见图)26日表示:“投资者近来最关心的是全球矿业公司市场支配力扩大所带来的铁矿石涨价幅度,以及由此导致的钢铁企业盈利能力是否恶化”。

他对钢铁行业景气给出了相当积极的看法。他笑称:“我做钢铁、矿业行业分析师大约15年了,说最近几年是最鼎盛时期也不为过。”他说:“自2002年起,全球钢铁产业进入了‘延长期(elongated period)’。”他解释道:“超级周期是钢铁价格暴涨的时期,而本轮景气向好期的特点是钢铁价格稳步上涨”,“与此类似的时期是二战后因日本和欧洲重建而持续十多年的那段时间”。因为不仅中国,中东、巴西、俄罗斯、中亚国家的输油管道和城市化需求也十分旺盛。

另一方面,他对浦项集团表示:“近期股价处于最低水平”,并确信“不会再下跌”。他还特别补充说:“如果在印度和越南的工厂建设按计划推进,很有可能跃升为世界第二大公司”。

阅读韩文原文