2007-11-26

律师金勇喆公开“美术品采购清单”等文件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金勇澈律师公开“美术品购买清单”等文件

被提及“参与违法行为”的当事方“完全没有事实依据”积极澄清

金弘吉记者 what@sed.co.kr 尹弘宇记者 seoulbird@sed.co.kr

金勇澈律师(前三星集团法务组组长)26日通过记者会公开的文件共3份,分别是三星电管(现SDI)与Samsung C&T之间的设备采购“协议书(备忘录)”、三星集团相关人士购买的“美术品清单”,以及参与连带法律界人士的“网络现状”。

金律师当天通过新闻稿将自己提出的疑点归纳为8个项目,对于未提供证据文件的项目,则以自己曾在三星集团法务组和财务组工作的经历为依据提出疑问。

◇共公开美术品购买清单等3份文件=金律师主张,通过三星电管与Samsung C&T之间签订的3页“协议书(备忘录)”可见,Samsung C&T在筹集秘密资金过程中起了核心作用。相关文件是三星集团旗下两家公司之间于1994年制作的单页文件,分别载有三星电管采购组组长与Samsung C&T伦敦、台北、纽约分公司负责人的签名。他主张,这些文件上写有开立信用证(L/C)时所获的厂商供货价格和Samsung C&T的手续费,两者之间的差额流入了三星集团的秘密资金。

一并公开的美术品购买相关两页资料中,第一页以Seomi画廊洪性媛名义,在题为“2002-2003购买目录(Purchase 2002-2003)”之下,记载了30件美术品的目录和价格等。

此外,题为“款项支付目录(Payments 2002-2003)”的第二页记载了2002年1月14日至2003年9月22日期间分57次支付的款项,以及支付款项所使用的境内外银行名单等。

该清单中包括市价达800万美元(按2002年当时汇率约合100多亿韩元)的《伯利恒医院》(弗兰克·斯特拉)和价值716万美元的《幸福的眼泪》(利希滕斯坦)等。

他表示:“我曾从李在镕处听说,《幸福的眼泪》挂在李健熙家里。”

金律师还公开了一份题为“参与连带、法律界人士网络现状”的文件,称这是三星集团方面为收买在参与连带活动的律师而制作的清单。该文件标注制作日期为2002年1月10日,将与参与连带方面律师金某相关的人物整理为核心熟人、司法考试同期、大学同期、大学校友等4个领域。

◇被提及的当事方积极澄清=针对金律师主张金张法律事务所参与了三星集团的违法行为,金张当天表示完全不属实,并逐条反驳了金律师的主张。金张的一位相关人士反驳称:“金律师主张金张以法律顾问或代理人方式参与了三星集团经营权的非法继承过程,这完全不是事实,我们只是进行了正当的活动。”参与连带也就金律师主张三星集团曾试图收买该团体活动律师一事表示:“不仅是该律师,参与连带在过去10年处理三星集团问题时,从未偏离原则半步。”

针对金律师主张从三星集团的系列分离属于“伪装分离”,Joongang Ilbo表示:“所谓伪装分离的主张完全不是事实。”前检察总长宋光洙也就金律师主张自己是三星集团游说对象一事表示:“在担任检察总长等公职期间,我从未接受三星集团方面的游说或请托,也从未与三星集团相关人士谈过业务方面的事。”

录入时间:2007/11/26 17:15

阅读韩文原文