2007-11-26

[发言台] 培育3万家创新型中小企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地方中小企业厅作为政府中小企业培育政策的一环,为实现培育3万家作为未来增长动力的创新型中小企业的目标,自今年1月起设立并运营“首尔创新企业支援中心”,以发掘潜在创新型企业。

此前聚集在江南德黑兰路的风险企业近期大举迁往九老数字园区,为支援风险企业,原在德黑兰路运营的首尔风险谷支援中心更名为首尔创新企业支援中心,并迁至IT、BT等尖端领域企业密集的首尔数字产业园区挂牌。

开设之后,为高效开展政策宣传和难题咨询,为园区内每栋风险企业大楼指定负责人,实行“风险大楼专责官制”,并通过流动中小企业厅开展各类民生事务咨询,每月初开展政策资金咨询和受理等活跃活动。特别是面向具备成长潜力的企业,通过自由板说明会、招商引资说明会及投资洽谈会等定制化服务,今年共有3家企业在自由板上市。

得益于这些努力,一年间九老和衿川地区的创新型企业从去年12月底的1128家增加至今年10月底的1472家。这一数字相当于首尔全部创新型企业的24%。

更进一步,为在既有成绩基础上持续提供行政服务,将重点推进两大方面的工作。首先,为进一步强化一站式(One-Stop)服务功能,计划于2008年初迁入技术保证基金、出口保险公社、劳动福利公团等机构入驻的韩国产业园区公团(KICOX)大楼。

此外,中小企业振兴公团及韩国顾问协会、风险企业协会、Inno-Biz协会等中小企业支援相关机构,以及九老区厅、衿川区厅等所在地方政府的工作人员将派驻联合办公,从而提供更加多样和综合的服务。

通过这一举措,将构建这样的体系:作为中心客户的中小企业人士到访时,不仅可以申请和受理中小企业厅的各类支援项目,还可获得资金、法律、会计等领域的专业咨询,并可现场办理各类证明书发放、一般民生事务等。

这是为了让首尔创新企业支援中心不仅集中发掘创新型中小企业,还为创新型中小企业人士提供整体支援服务,从而蜕变为以现场为中心的中小企业支援中心;但最重要的是,希望有更多创新型中小企业到访中心并获得很大帮助。

阅读韩文原文