2007-11-26

[编辑专栏] 摩根大通的遗产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20世纪美国金融的历史就是JP摩根的历史。在美国联邦储备委员会(FRB)成立之前,JP摩根俨然如中央银行般统辖市场。20世纪初,每当美国面临金融危机,JP摩根便从大型银行筹集资金,向濒临破产的中小金融机构提供救助资金。

三度救助破产的纽约市的也是这家银行。由美国的JP摩根与摩根士丹利、英国的摩根格伦费尔合称为"摩根之家"的这一庞然大物,把铁路公司捆绑起来组成托拉斯,并运用这套诀窍打造运河、钢铁厂、海运公司托拉斯,左右着美国经济。

JP摩根是引导美国和英国赢得第一次、第二次世界大战的主角。当英国孤军对抗德国时,它从美国调配军需物资予以支援,并游说美国政府参战,从而改变了战局。

然而摩根之家绝对的市场支配力也制造了众多敌人。各类丑闻和股价操纵事件中总少不了JP摩根的身影,20世纪初,大股东皮尔庞特·摩根终于遭受了被传唤至国会听证会的屈辱。

这还算轻的。大萧条爆发、美国经济停摆后,国民把责任归咎于JP摩根,富兰克林·罗斯福总统所在的民主党制定《格拉斯-斯蒂格尔法》,禁止商业银行与投资银行兼营,确立了金融与产业分离的原则。由此,母公司JP摩根专注于以存贷业务为主的商业银行,作为子公司设立的摩根士丹利承担投资银行业务,摩根之家被一分为二。

二战后,摩根之家在纽约华尔街的激烈竞争中仍保持领先地位。但1980年代以后竞争力逐渐丧失,几年前JP摩根被大通曼哈顿银行吸收合并,摩根士丹利也落后于高盛和美林。

美国金融市场如今已完全走出JP摩根的阴影。针对JP摩根立法的《格拉斯-斯蒂格尔法》已于1990年代末废止。

然而韩国的金融产业至今仍被JP摩根的幽灵所困。在与美国金融市场历史毫不相干的这个国家,大萧条时期在美国制定的《格拉斯-斯蒂格尔法》却一直被当作金融监管的绝对标尺。

明年起《资本市场统合法》实施,韩国版反JP摩根立法的一角将被拆除。但金融与产业分离原则仍被奉为金科玉律。当时在美国是金融业掌控了产业资本,因此该原则是为了禁止金融业掌控产业资本。

可是在韩国却被反向适用,用来阻止产业资本进入金融业。因此,是时候把70年前源自美国政治冲突的金产分离原则,按照时代、按照我们的现实加以修正了。

从JP摩根的历史中应当学到的是,金融产业必须契合国家利益而加以培育。正如JP摩根开启了20世纪美英所代表的盎格鲁-撒克逊时代,韩国国力的扩张也应有金融产业同行参与。摩根之家在一战、二战期间是国际政治的权力经纪人。

它获得世界各国国王、总统和教皇的全面信任,联结着华盛顿政界,那些银行家为美国的利益而奔走。韩国的银行如今要走向海外。制造业已先行出海,而韩国金融却未能随之走出去,这是现实。韩国金融机构也应为本国企业的利益而奔走,并借此提升韩国的国际地位。

JP摩根在一战前后为压倒英国伦敦金融城、使美国纽约华尔街跃升为世界金融中心作出了决定性贡献。喊出东北亚金融中心的口号已近10年却仍未见明显成果,固然有政府的责任,但原因恐怕更应从我们金融产业尚不成熟中去寻找。

阅读韩文原文