2007-11-26

[时论] 地方建筑企业动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年由世昌建设开始的中坚建筑企业破产风波,今年又延续至新一、世宗、东都等公司。特别是近期一、二级建筑企业中有3家同时破产,引发诸多担忧。

忠南的KT建设、全南的巨林建设、仁川的孝明建设等企业均颇具规模、生产活动活跃,是支撑地区经济的支柱,因此冲击更为巨大。在建设部门低迷已被指为经济复苏最大障碍之际,更须警惕建筑企业连锁倒闭可能给我国经济带来危机。

当前困境是多重因素共同作用的结果。最重要的是住宅市场的根本结构正在改变,而企业未能迅速适应这种变化。过去曾有一段时期只要盖房就能卖出,即便不考虑区位或融资成本就投身项目也几乎不会亏损。

然而几年前开始强化的监管让市场环境发生了180度转变。住宅持有税与转让税的强化、金融贷款条件的严格化、住宅转卖限制、成本公开及分售价上限制等,使全国房地产市场陷入冰冻。

全国未售出公寓已超过10万户,新分售住宅的签约率徘徊在10%左右。企业提出分售价打折、无息贷款、中型汽车和海外旅游等赠品以努力消化存量,但据说成效甚微。甚至出现了“空罐公寓”“甩卖公寓”。

有预测认为,由于已获取宅地的机会成本压力,将被推向市场的公寓也为数不少,房地产市场前景更显黯淡。正如近期分售业绩所示,这一状况正扩散至首都圈市场。据称,位于江南中心地带已开始入住的公寓,因无法支付尾款,实际入住率也很低,由此可再次体会事态的严重性。

有观点指出项目融资(PF)扩大了祸患,事实上问题在于未能实施真正意义上的PF。PF是金融机构根据项目的事业性放贷、并以该项目产生的收益偿还贷款的手法,但在韩国却以要求施工方提供支付保证的变形方式运作。

项目运转顺利时并无大问题,一旦不顺,对提供支付保证的建筑企业便成为巨大灾难。若金融机构充分验证事业性、实施正确的PF,损害本应局限于项目,如今却扩散至母公司。有些情况下,即便资产多于负债,也会因现金流动性问题而出现盈利倒闭。

受美国次级住房抵押贷款风波影响,企业和消费者的利息负担正在加重,若房地产市场当前状况持续,还令人担忧由建筑业引发的金融危机。经济征兆变化紧迫,已无暇在“为何会走到这一步”的争论中消耗时间。当务之急是先朝着活跃房地产交易、使资金能够周转的方向放宽监管。

政府似乎将房地产税制视为最后防线,那么就应通过解除地方投机过热地区来放开转卖限制,同时解除投机地区,放宽负债偿还比率等金融管制。此外,还应采取措施让稳健的地方建筑企业能够积极参与创新城市等大型国策项目。

除此之外,还应在今年内准备涵盖税制、金融、制度的综合对策。若错失时机、让火种熄灭,重振景气将更加困难。在此再次呼吁政府尽快应对。

金融部门应废除PF中要求施工方提供支付保证的惯例,改为由金融机构积极验证项目可行性后提供PF的方式。建筑企业也应更加关注金融风险与流动性管理而非业务扩张,并努力实现开发业务与承揽业务均衡的业务多元化。误读市场走势的经济主体将受到市场相应的惩戒。

阅读韩文原文