2007-11-25

金妍儿第五站以赛季最高分夺冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“花滑精灵”金妍儿(17岁,军浦水理高二)为大奖赛总决赛两连冠及突破梦幻200分的前景带来一片光明。金妍儿24日在俄罗斯莫斯科举行的2007-2008国际滑冰联盟(ISU)花样滑冰成年组大奖赛第五站“俄罗斯杯”自由滑中获得133.70分,加上短节目得分(63.50分),总分197.20分,创下个人生涯最佳也是本赛季最高分,夺得冠军。

此前已在第三站夺冠的金妍儿凭两站连胜获得30分大奖赛积分,与第二、第四站冠军浅田真央(日本,30分)一同锁定仅赛季成绩前六名可参加的大奖赛总决赛(12月13日至16日,意大利都灵)席位。

去年12月升入成年组后,金妍儿在首次大奖赛总决赛上登顶,改写了韩国花滑历史;若此次再度夺金,将实现两连冠,名副其实地登上“花滑女王”宝座。特别是当天金妍儿获得的133.70分,比浅田3月在世锦赛上创下的自由滑历史最高分(133.13分)高出0.57分,令粉丝倍加期待。

此外,她在本站短节目的两周半跳(空中两周半)中仅得3.50分且未获加分、只拿到0.3分,遗憾未能成功,如今将再次挑战女子单人史上首次突破200分。

金妍儿通过此次比赛对自己的表演完全建立起信心。赛后她表示:“上赛季在总决赛上夺冠,但状态并不好”,“不过今年整个夏天做了周密准备,应该会有好结果”。但她仍不失谦逊地称“还有很多不足”,对“同龄劲敌”浅田则惜言道:“本赛季首次交手,希望彼此都能有好的表现。”

阅读韩文原文