2007-11-25

[打造强大中小企业] 第二部·大企业与中小企业是命运共同体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共生合作在几年前还主要由政府主导推进,以化解企业间两极分化。但近来其重要性日益凸显,已超越三星集团、现代等大集团,向整个产业界扩散。原因在于,人们认识到要成长为全球企业,提升单个企业的能力固然重要,但提高企业网络竞争力才是首要任务。

共生合作已摆脱过去大企业对中小企业进行质量指导的层次,进入在技术、资金、销路、人力等多个领域开始产生实质性成果的阶段。此外,共生的范围也从大企业与中小企业之间,扩大到大企业与大企业、中小企业与中小企业之间。

本文考察在全球竞争体制下已成为企业生存核心能力的共生合作的现状与问题,并展望今后应走的方向。

今年8月,诺基亚称日本松下电器供货的手机电池出现异常过热现象,对全部4600万个实施召回。原因是绝缘体破裂等制造过程中的简单失误。

召回费用共计1万1400亿韩元,相当于松下今年预期营业利润的28%。诺基亚也因此次召回使品牌形象受到严重打击。

诺基亚的召回案例清楚显示,协作企业的质量管理与成品企业的竞争力直接相关。如今已进入没有与零部件企业的共生合作,企业不仅无法成长、甚至无法生存的时代。

企业间共生合作始于大企业与中小企业是命运共同体这一认识。大企业并非独自成长。只有与其同行的中小企业一同壮大,才能真正在世界市场上立足。

韩国国内实质意义上的共生合作历史尚短。但随着民间企业认识到其重要性,内容与深度正日益多样、深入。

5月显示器业界共同通过共生合作决议文,表明韩国国内共生合作已进入正轨。参与显示器产业的面板、设备、材料企业就以下事项达成一致:▦为扩大技术引领力而开展专利合作 ▦为培育国内设备、材料产业而打破垂直系列化 ▦为抢占未来原创技术而联合研发(R&D)。

由此可见,共生合作如今已超越大企业与中小企业之间的层面,在大企业之间、中小企业之间也活跃展开,并进一步扩展到联合研发和共同开拓海外市场的全球共生。

也有企业通过构建支持共生合作的系统而取得更好成果。7月,韩国电力公社通过咨询专业公司Corempp引入的“协作公司支持系统(sPRM,strategic Partner Relationship Management)”,将金融机构及担保机构、经营支持内容公司以网络连接,便于母公司与协作公司使用。

该系统提供:▦以母公司与协作公司间交易记录为依据,使协作公司以最优惠条件获得资金支持的电子订单贷款;以及将与母公司交易中产生的保证保险单业务从申请到签发、提交一站式处理的电子担保服务等。

该服务目前正扩大到包括韩国电力公社在内的东西发电、南东发电、韩国水力原子力等发电公司,协作公司在sPRM上线仅4个月就有1700多家使用,人气颇高。

共生合作主要在技术、资金、销路、人力等领域活跃推进。技术领域,联合研发支持从2004年的1803亿韩元增至去年的2866亿韩元,附购买条件开发项目的采购额从50亿韩元增至218亿韩元,呈现显著增长。

资金方面,大企业现金性结算比率从2004年的79.1%上升至去年的82.5%,网络贷款(以大企业订单为基础向协作企业发放运营资金贷款)的贷款约定额从去年的2万2569亿韩元扩大到今年上半年的2万3620亿韩元。目前三星集团年度现金结算规模达14万亿韩元,现代汽车对协作企业中的中小企业全额(16万7000亿韩元)以现金结算。

此外,大企业与中小企业还共同向海外派遣市场开拓团或参加展会以确保销路,大企业向中小企业提供经营咨询或派遣专业人才的项目也在活跃进行。

尽管共生合作正向整个产业界扩散,但仍有许多中小企业被排除在外,在经营上面临困难。据中小企业中央会近期对225家中小企业进行的问卷调查,认为大企业与中小企业合作关系“在数量和质量各方面都有改善”的回答仅为20%。相反,回答“数量增加但内容没有变化”的企业比重高达43.1%。即为增加业绩的投入很多,却没有实质帮助。此外,回答“与过去没有太大差别”的占22.7%,回答“比过去退步”的比重也达14.2%。

中小企业中央会会长金基文表示:“目前仍存在大企业单方面要求下调供货价、流通企业索要销售奖励金、要求提供专利相关资料等不公平交易惯例。”

中小企业在与大企业的关系中最感艰难的是供货单价下调。据中央会问卷调查,71.2%的企业将下调供货单价列为最大难题。

向韩国国内屈指可数的手机制造企业供应电池的A企业,5年前每个电池的供货价还超过2万韩元。后来去年降到1万韩元,今年则降至5000韩元左右。

该企业的B社长表示:“要降低单价,就得提高生产率以压低成本或压缩利润,但利润早已见底,提高生产率的办法现在也到了极限。”

专家们认为,共生合作在外形上有相当改善,但在实质层面仍不够充分。

韩国铸造工业协同组合理事长徐丙文强调:“现在是应当进行实质性共生合作的时候”,“为此需要在大企业与中小企业之间建立原辅材料价格与供货单价联动制、大企业原材料价格事前预告制、中小企业事业领域保护等制度性安排。”

“隐形功臣”大企业—中小企业合作财团

牵线并支持合作项目、共同开拓海外市场,率先传播共生合作

30大集团的共生经营投资额从2005年的1万400亿韩元增至去年的1万4000亿韩元,今年已扩大到2万782亿韩元。设有专门负责共生合作组织的企业也从2005年的4家增至去年的15家、今年的19家。

这些成果背后,是作为共生合作专门机构、率先让企业认识共生合作必要性并传播优秀合作案例的大企业—中小企业合作财团。该财团为提升大企业与中小企业竞争力、支持共同成长,率先推动▦合作项目牵线与支持 ▦共生合作基础设施建设 ▦信赖关系营造,并为此在技术、人力、销路、公平交易等多个领域推进项目。

财团最重要的工作之一是附购买条件新产品开发支持项目。这是以大企业采购为条件,政府对中小企业开发的新技术或国产化产品提供最高达开发费55%支持的制度。截至上月末,包括中坚企业在内,已有54家采购企业签订约149亿韩元的采购合同,不仅稳定了销路开拓困难的中小企业经营,还通过国产化产品开发提升了国家竞争力。

利用大企业专业人才的中小企业经营咨询,是大企业与中小企业双方共生的代表性合作模式,在500万韩元限额内支持咨询费用的75%。目前韩国国内主要大企业及相关机构均有参与,经营、会计、技术、营销等各领域的198名大企业经营咨询委员正在提供咨询。

财团还每年为销路开拓困难的中小企业举办大企业—中小企业共生合作博览会。从今年起,通过对申请中小企业的事前审核,将其产品或技术与适合的大企业采购洽谈对接,由此提供产品供货、技术合作、协作公司登记等实质性合作机会。

除通过博览会进行线下采购洽谈外,还积极支持通过Match Net(www.match.net)的线上交易撮合。韩国国内主要大企业参与的Match Net,在希望与大企业交易的中小企业提出申请后,可在线提供与大企业的交易撮合,以及技术转让、设备转让、专利转让及联合开发等合作撮合。

此外,还推进利用大企业经验与网络支持中小协作企业开拓海外市场的大企业—中小企业海外同行支持、企业间协同项目支持等。

阅读韩文原文