2007-11-25

5年后模拟电视将收不到地面波广播…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着模拟电视广播停止发射被确定为5年后,要求对数字电视转换进行全面中期检查的呼声高涨。

目前搁置于国会的《数字转换特别法》将KBS、MBC、SBS等地面波电视的模拟广播终止日定为2012年12月31日。也就是说,自2013年1月1日起,用现有模拟电视将无法收看地面波广播,但绝大多数国民对此并不知情。此外,有人指出,该终止日仅基于到那时数字接收机将基本普及的推测而定,后续措施也不完备。

◇对国民宣传不足=今年初地面波广播公司进行的舆论调查结果显示,知晓模拟地面波广播终止时间的观众仅为26%左右。国会国政监查中也多次有人指出,如此低的认知度最终将在最后阶段引发混乱。

22日在济州道西归浦市由广播委员会主办的“观众福利与广播的数字转换”研讨会上,金光镐教授(首尔产业大学IT政策专门大学院)也表示,全体观众中有74%不知道数字转换后模拟广播将全面停止的事实。金教授说:“每年有100万台以上模拟电视在家电卖场售出,5年后若全部转为数字,预计模拟电视持有者将强烈抵触。”

根据《数字转换特别法》法案,目前同时播出模拟与数字广播的地面波电视经营者须在2012年前全面终止模拟广播。与此相配合,家电企业也须在2010年前分阶段强制推出为电视和录像机等电视相关产品配装调谐器的产品。此外,还须在电视及相关产品上贴附告知模拟广播终止事实以及能否接收数字广播的说明。

◇也应考虑次上位阶层=还有不少意见指出,能够转换为数字电视的家庭数量严重不足。与数字转换特别法一并提交的费用推算书统计,2008年至2012年对难以进行数字转换的家庭的支援预算约为692亿韩元。这是以82万户基础生活保障对象户为基准统计的数字。但有人指出,这一费用统计过于保守。

因此,要求不仅对基础生活保障对象,也对国内220万次上位阶层中难以购买数字电视的家庭支援普及数字调谐器的呼声高涨。

广播业界一位相关人士表示:“应考虑到由于政府强制终止模拟广播会引发反弹,所需预算可能比预期增加。”也就是说,不仅是广播弱势群体,还需要为保障次上位阶层的广播使用与接入机会制定支援方案。

◇缺乏可信调查=国内数字电视持有家庭情况完全没有明确调查,也是个问题。只是大致推测有25%持有数字电视。正在进行数字转换的多数国家都定期提出家庭普及率,而我国只是发布依赖家电企业接收机销售台数的销售率。这种不充分的调查最终可能成为模拟广播终止的巨大负担。

地面波广播的数字转换费用也没有可信数字。有人指出部分转换费用被夸大。不能排除这些数字最终成为近来KBS主张上调收视费、允许中间广告、提高广告单价等的借口的可能性。

业界相关人士表示:“对于数字转换能给观众带来什么利益、今后如何说服国民,一直没有总体规划”,“若无对策地强行推进,可能引发难以控制的反弹。”

阅读韩文原文