2007-11-25

BBK调查仅剩10天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BBK调查仅剩10天 本周初或将查明背面合同书实体 部分人士推测“中期调查结果公布在即”

金弘吉记者 what@sed.co.kr 尹弘祐记者 seoulbird@sed.co.kr

正在调查“BBK股价操纵”案件的检方将核心嫌疑人金庆俊(41岁)的拘留期限延长一次,并集中力量查明“背面合同书”的真伪。剩余拘留期限为十天。因此有观测认为,本周内或可查明背面合同书的实体,检方随后可能公布中期调查结果。

◇BBK调查剩余期限为十天=正在调查BBK案件与大国家党总统候选人李明博涉案疑点的首尔中央地方检察厅特别调查组(主任检察官崔在京)将金某的拘留期限延长十天。首尔中央地方检察厅第三次长检察官金弘一25日表示:“以有必要对金某的嫌疑进行追加调查为由,申请了延长拘留期限。”检方计划在第二次拘留期限届满的12月5日之前,在掌控金某人身的状态下集中查明股价操纵案件及该候选人介入疑点等,从而使调查告一段落。调查组周末也全员到岗展开调查,金某也继续被传唤。

◇连合同书用纸产地都要核验=本案的核心是金某方面提交的4份合同书。其中载有李候选人通过复杂的股票交易,对LK e-Bank、EBK证券中介及BBK均实现实际控制的内容。检方正以多种方法对合同书的签名、印鉴、用纸等进行调查。检方首先在比对分析合同书上李候选人的签名是否与其实际签名一致,印鉴是否与金融监督委员会文件、LK e-Bank印鉴管理台账等上所盖的李候选人印鉴相同。同时并行开展对合同书用纸纸质及产地的分析工作。因为A4纸的尺寸、长宽比例等各国也略有不同。此外,检方还通过▦借助文件变色检验追溯文件制作时点 ▦确认合同书制作当时的文字处理程序版本等展开比对工作。

◇追踪BBK资金交易与DAS实际所有人=除判明背面合同书真伪之外,能够查明本次BBK案件实体的另一把钥匙是账户追踪。为查明存在争议的韩文合同书中所载约50亿韩元的BBK股票交易是否真实,检方正加快相关账户追踪工作。同时,检方还获取了今年8月调查“首尔道谷洞土地实际所有人疑点”时未能移交的DAS株式会社的会计资料,并于前一天传唤该公司社长金成宇,调查至凌晨,据悉集中追问了向BBK投资190亿韩元的经过及公司所有关系等。另一方面,金某的姐姐Erica Kim于19日邮寄给弟弟的文件箱内容物,大部分是金某在美国法院与DAS株式会社等进行民事诉讼的记录等诉讼相关文件,据称其中部分由金某本人审阅后提交给了检方。

输入时间:2007/11/25 18:33

阅读韩文原文