2007-11-25

金炅俊与李明博就“韩文背面合约”真伪交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金京俊与李明博围绕"韩文密约合同"真伪展开攻防 金京俊方面称"李实际持有BBK已获证实",李候选人方面称"印章相同但不是正常合同",洪准杓承认"与提交给金监委的印章相同"

洪在元 记者 jwhong@sed.co.kr

围绕大国家党总统候选人李明博涉入BBK事件的疑云,正集中为"金京俊—李明博韩文密约合同"的真伪之争。

金京俊方面出示的密约合同中载有其大量持有BBK股份的内容,并盖有李候选人的印章。金氏方面与大统合民主新党等主张,"既然盖有李候选人印章的密约合同被证实为事实,就说明李候选人实际持有BBK"。相反,李候选人方面反驳称,"这是获取并使用了李候选人的'普通图章'的明显伪造文件"。

◇金京俊文件上的印章是否确为李明博候选人的=金氏之妻李宝拉公开的韩文股份买卖合同中,载有李候选人从金氏手中购入BBK股份的内容,即李候选人为BBK大股东的内容。

问题在于其上所盖的印章是否为李候选人所有。密约合同上的印章首先并非李候选人的正式印鉴。但与李候选人的亲信金伯俊2000年6月提交给金融监督委员会的LK e-Bank出资确认书上所盖的印章,即使用肉眼看也完全相同。加之据悉检方已获取LK e-Bank的公司印鉴管理台账,真伪之争预计将持续扩大。

就此,大国家党清洁政治委员长洪准杓25日承认,"(密约合同上的印章与提交给金融监督委员会的印章)看起来是同一枚印章"。如此一来,就不可避免地会出现一种可能性:李候选人虽未使用正式印鉴,但为收购BBK股份而在密约合同上盖了自己的另一枚印章。

◇金京俊的密约合同整体来看是否为伪造=是否存在只有印章是李候选人的"普通图章"、而文件内容为虚假的可能性呢。

大国家党清洁政治委员会的高承德律师主张存在伪造可能,称"合同上既没有骑缝章(将文件折叠、与另一页相连处所盖的印章),也没有李候选人的签名,还有拼写错误等,无法视为正常的合同"。

最可疑之处在于,金氏方面是突然主张韩文合同存在的。李宝拉20日首次提及、三天后提交给检方的这份文件,在长达三年半的美国审判中从未被提及或出示过。若合同是金氏方面伪造的,那么李候选人的印章为何会盖在上面?洪委员长主张,"据了解,该印章由金京俊方面保管"。这一主张也包含了李候选人方面的金伯俊拿到金氏保管的李候选人印章、并用于提交给金融监督委员会的文件的可能性。

◇将成为总统选举的何种变数=在印章之争中,李候选人方面确实略处守势。因为解释过程出现了纠结。最初仅凭合同印章不是李候选人正式印鉴这一点就称合同印章本身为假,待得知金融监督委员会文件中使用了同一印章后,又改口称"印章可能是真的,但合同是伪造的",从而放大了疑云。若检方调查结果指向"李候选人实际持有BBK",大选格局可能会难以控制地动摇。

但若如大国家党迟来的解释那样,检方调查结果显示合同为伪造,李候选人便可摆脱危机。大国家党强调,"李候选人与BBK事件无关,但在细枝末节的解释过程中产生的杂音反而可能影响支持率","检方调查结果将于下月初公布。在此之前不会就BBK问题作出应对或解释"。

录入时间:2007/11/25 18:28

阅读韩文原文