2007-11-25

“美国楼市中长期萧条,将冲击韩国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,若美国住宅市场萧条中长期化,也可能对国内住宅市场产生负面影响。因此有指出,金融公司应加强总负债偿还比率(DTI)等住房金融的健全性管理,住房金融消费者则应考虑中长期房价下跌与利率上升的可能性,借贷须谨慎。

韩国金融研究院研究委员河俊京25日通过题为《美国住宅市场的萧条与我国的住房金融环境》的报告表示:“外汇危机之后,韩美房价走势在短期内相关性较低,但在中长期呈现同步化现象”,“在1~2年的短期内,国内房价可能取决于国内住宅相关对策,但中长期会受到美国和全球利率及流动性流向的影响。”

河委员解读称:“与国内住宅市场直接受美国房价走势影响相比,更可以看作是美国利率政策变化影响全球流动性和国内利率,从而间接产生影响。”

他强调:“由于美国住宅市场萧条反映了美国及全球流动性的持续收缩,因此中长期也可能对国内住宅市场产生负面影响”,“应密切关注全球流动性流向,为资产价格的中长期调整做准备,不可在住房金融健全性管理上有所松懈。”

河委员表示:“金融机构与监管当局应确保DTI等住房金融健全性规制得到严格遵守,住房金融消费者则应留意今后中长期房价及利率调整的可能性,再作出借贷决策。”

阅读韩文原文