2007-11-25

“朝鲜重返国际金融体系可最多筹资640亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,若朝鲜回归国际金融体系并加入国际机构,将可为经济重建筹集最多640亿美元规模的国际资金。

现代经济研究院25日在题为《朝鲜回归金融体系后的国际援助资金现状》的报告中作出上述估算。研究院表示,2000年至2005年朝鲜从多边机构及各国获得的援助资金仅约7.4亿美元,但若朝鲜回归国际金融体系,则▦加入国际机构前可通过设立特别信托基金获得2500万至8亿美元▦加入国际机构后可达208亿至640亿美元。

加入国际机构后可获得的资金包括:▦国际复兴开发银行(IBRD)99亿至184亿美元▦美国58亿至319亿美元▦日本41亿至100亿美元▦欧盟(EU)9.6亿至28.8亿美元▦其他国家1500万至1亿美元等。此外,还可能获得世界银行国际开发协会(IDA)援助资金4600万至1.38亿美元、国际货币基金组织(IMF)经济重建融资2.5亿美元、亚洲开发银行(ADB)6亿美元等支持,但由于无法同时从多个国际机构获得援助,因此获得规模最大的IBRD资金较为有利。

不过研究院指出,为筹集此类国际资金,朝鲜须先加入世界贸易组织(WTO)或IMF等国际贸易与金融体系,并融入世界市场秩序。研究院还补充说,朝鲜应尽快完善符合国际规范的内部法律与制度,并努力满足援助提供机构的事后核查。

现代经济研究院研究委员金永根强调:“若朝鲜作出努力,加入WTO所需时间可为6至7年,比越南的12年大幅缩短。”

阅读韩文原文