2007-11-25

“迈入发达国家取决于下届政府”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“未来五年将决定韩国能否迈入发达国家行列。”

在12月19日举行的第17届总统选举前,Seoul Economic Daily启动策划系列《2007年的选择:必要条件与充分条件》,邀请韩国经济研究院院长金钟石、韩国经营学会会长朱仁基(延世大学教授)、首尔大学行政大学院院长李达坤等担任讨论嘉宾,共同梳理下届政府必须处理的经济议题。

在讨论中,嘉宾们一致表示:“从我国人口结构来看,未来五年是迈入发达国家的最后机会”,“本次总统选举是决定我国10至20年后未来的重要选择”。

嘉宾们尤其警告:“如果在下届政府执政期间未能为国家跃升创造契机,韩国可能永远错失进入发达国家的机会。”

金院长强调:“新政府如何度过未来五年,将决定十年后韩国是跻身发达国家之列,还是在发达国家门槛前止步”,“在这一期间如果在全球竞争力的优劣比拼中落伍,机会将不会再来”。

这与近期低出生率、老龄化快速推进导致人口结构变化、劳动年龄人口增长率放缓、劳动力供给不足加剧密切相关。

嘉宾们担忧地表示:“在婴儿潮一代进入老年、2001年以后出生的低生育世代进入育龄的2020年之后,低出生率与老龄化很可能导致增长潜力下降。”

实际上,据Statistics Korea统计,1971年至1980年年均增长3.08%的劳动年龄人口,1981年至1990年增速降至2.27%,1991年至2000年为1.26%,2001年至2006年仅为0.48%,增长率迅速下滑。若这一趋势延续,预计2016年前后劳动年龄人口将转为减少。

对于将领导下届政府的下任总统应具备的素质,嘉宾们也强调:“需要具备正视韩国国际地位、能够提出国家愿景的国际视野。”

朱会长解释称:“要在2012年前使人均国民收入达到经济合作与发展组织(OECD)成员国平均水平的3万美元,总统候选人的具体政策承诺固然重要,但提出国家未来发展愿景更为重要”,“尤其需要能够准确把握我国地位、明确提出生存战略、具备国际视野的领导人”。

关于政党政治稳定及社会可预测性的呼声也很多。

李院长强调:“回顾过去的选举过程,不乏仅用几天时间组建政党便参加选举的情况”,“要让国民能够展望未来、减少经济与社会的不确定性,政党政治必须尽快扎根”。

阅读韩文原文