2007-11-25

外汇危机十年后……韩国人大变样

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,外汇危机之后的10年间,韩国人对政治、国家经济等宏观领域的关注度减少了一半以上,而对教育、个人理财、整容等个人领域的关注度则提高了近一倍。

此外调查还显示,在价值观、职业观、教育、健康、消费等方面按自己判断行事的“有主见型”消费者大幅增加。

Cheil Worldwide25日表示,以居住在国内主要五大城市的13~59岁共3600人为对象开展了“2007年大韩民国生活方式”调查,并与外汇危机爆发的1998年进行比较,得出了上述结果。

据消费者调查报告,回答最关心政治的受访者比例1998年为28.7%、2003年为23.0%,而在总统选举前夕的今年仅为13.8%,不及10年前的一半水平。

对摆脱萧条或振兴经济的关注度也从1998年的36.6%降至2007年的17.8%。相反,回答最关心教育的受访者比例从1998年的25.2%增至2003年的35.0%、2007年的43.3%,呈急增态势;对房地产、住宅、土地等的关注度也从1998年的18.2%上升至2007年的32.5%。

正如外汇危机后10年间“四五退”“五六盗”等流行语所反映的,回答把目前所在职场视为终身职场的受访者比例从1998年的24.8%大幅降至2007年的9.3%。

但回答在努力寻找更好机会的同时也不疏忽与现有同事关系的比例(1998年13.9%→2007年16.1%)也有所上升。

在美容、时尚方面的个性也十分突出。认为只要能变美做整容手术也无妨的消费者10年间从20.8%增至36.6%,增加近一倍;回答如果别人穿了和自己一样的衣服就不再穿那件衣服的比例也从1998年的29.5%升至2007年的41.5%。

回答购物时主要通过互联网获取信息的受访者10年间增加近6倍(1998年7.3%→2007年42.1%),信用卡使用大幅增加(1998年17.1%→2007年38%),比以前更享受购物(1998年43.2%→2007年51.3%),但购买商品时会走访多家店铺充分比较(2003年44.2%→07年47.8%),分析认为理性消费者有所增多。

按年龄段划分为:积极表达意见的13~18岁S(Speak-up)世代,主导变化的潮流引领者19~24岁W(Why not?)世代,把同事视为另一个家庭的25~29岁I(Intimacy)世代,渴望经济与精神宽裕的30~39岁T(Task-free)世代,理性且有计划的生活方式的40~49岁C(Conscious)世代,以及追求安逸生活的H(Handy)世代。

Cheil Worldwide品牌营销研究所所长朴在恒表示:“2007年的大韩民国消费者在‘快乐人生’这一目标下按自己的主见行事,同时也认可他人的多样性。”

阅读韩文原文