2007-11-25

现代汽车索纳塔生产线迁移再度搁浅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车索纳塔生产线转移再次落空 “从Asan工厂迁往蔚山”连续两年未获工会同意,新设备无法运转,“变形”车型或出现生产受阻

金成秀 记者 sskim@sed.co.kr

相关报道 • “进口车降价3000万韩元”爆炸性发布 • 进口车经销商与直接进口价格对比后…… • 丰田对韩国的轻视实在太过 • 起亚推出的“最佳SUV”试驾记 • 现代汽车退出微型车与小型车市场……为何?

• 只把韩国人当傻瓜的丰田雷克萨斯? • 现代汽车维拉克斯“与雷克萨斯一较高下” • 现代·起亚汽车的自我反省“引人注目” • 冬季果然还是动力强劲的四轮驱动车 • 现代汽车劳恩斯将挂上独立标识上路

• SUV车型到底有多受欢迎…… • 雷诺三星首款CUV“QM5”终于公开 • 时速227公里的刺激“通用大宇G2X” • 三年后大幅改款的现代索纳塔 • “维拉克斯·圣达菲 vs 进口SUV”真刀真枪对决

• 索纳塔 vs SM5 对决胜者是 • “现代汽车集团果真会倒闭吗?” • 银色车受欢迎的原因是? • 起亚汽车展示紧凑型SUV“KND-4” • 丰田会长“现代汽车是强劲对手”

现代汽车集团原计划年内完成的索纳塔生产线转移工作,因遭到工会反对而实际落空。由此,近来订单集中的“索纳塔变形”销售也受到影响,国内外生产线调整工作陷入严重混乱。

据业界25日消息,现代汽车自去年3月起推动将牙山工厂部分索纳塔产量转移至蔚山工厂,但连续两年未获工会同意,眼下又将被迫拖到明年。

公司方面为增加收益性和竞争力较高的中大型车产量,要求工会配合工厂间生产线转移及产量调整,但工会以可能导致工作量减少、收入下降为由表示反对,双方难以找到交集。

现代汽车工会支部长李相旭就此表示:“今年不会再召开产量调整劳资共同委员会。”暗示在12月6日举行的下届支部长选举之前,将暂时关闭与公司的协商渠道。

现代汽车原定自今年4月起,将牙山工厂15.5万辆(年产能计)产量中的7万辆转至蔚山1工厂,并于2月建成生产设备,但设备至今未能启用,白白闲置。现代汽车劳资双方签有团体协约,规定生产线调整等事项必须经劳资协商一致方可实施。

由此,公司方面不得不与年末选出的下届执行部从头重新协商生产线转移问题。

现代汽车一位相关人士也表示:“本月初索纳塔变形上市前曾期待完成索纳塔产量调整,但未获工会同意而落空”,“今年内在蔚山工厂生产索纳塔看来很困难”。

随着索纳塔产量转移再次拖到明年,业界部分人士担忧会否影响近期上市的变形车型销售。

业界相关人士表示:“在索纳塔产量转移未按期完成的情况下,若索纳塔变形需求激增,不仅生产、销售也会受阻”,“对现代汽车而言,等于错失了久违的良机”。

事实上,本月初开始销售的变形车型截至22日签约量达9161辆,人气颇高,但实际交付量仅为5981辆。也就是说,客户即便当即签约,也至少需等待一周左右才能提车。此外,现有NF索纳塔本月共签约1391辆,但出厂车辆仅1253辆,约150名客户处于等待状态,造成不便。

录入时间:2007/11/25 17:17

阅读韩文原文