2007-11-25 | 이재용

2条高速公路、3条铁路投资延期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2条高速公路·3条铁路投资推迟 杆城~蔚山高速公路、双龙~东海铁路等/开通仁川~朝鲜南浦公路、平壤直航线路/到2019年高速公路计划扩充至两倍

记者 李在用 jylee@sed.co.kr

为避免铁路与公路重复投资,杆城~蔚山等2条高速公路线路以及双龙~东海等3条铁路线路的投资将被推迟。

此外,为在第二次南北首脑会谈后扩大南北交流合作,将推进建设从仁川经开城、海州连接南浦的公路,并开通金浦~平壤顺安定期直航线路。

建设交通部25日表示,以上述内容为核心的国家干线交通网规划(2000~2019年)第一次修订规划已经国家交通委员会审议后确定。

现行国家干线交通网规划制定于1999年,为应对内外条件变化,此次进行了修订。

◇竞合投资区间的投资调整=为在有限财源下提高交通设施投资效率,杆城~蔚山、春川~铁原等2条高速公路线路,以及双龙~东海、天安~蔚珍、金泉~盈德等3条铁路线路的投资将被推迟。

不过,目前正在施工的部分区间将按计划推进。此次推迟推进的高速公路与铁路项目规模合计达21.9万亿韩元。

此前因经济性较低而曾被考虑推迟的88高速公路扩建、春川~襄阳高速公路、宝城~任城里铁路等3个项目,考虑到经济性、地区均衡发展及工程进度,决定按计划推进。

港湾方面,物流量不足的保宁新港投资时期将被推迟;地方机场中,原州机场、大邱机场的投资也将限定在维持安全与功能所需的水平。

◇构建南北及大陆连接交通网=为提高仁川机场与开城工业园区的连接性,将推进建设连接仁川~江华~开城~海州~南浦的公路网。

铁路方面,计划在釜山~首尔~平壤~新义州区间及木浦~首尔~元山~清津~Na Jin区间建设高速铁路,构建“X”字形的朝鲜半岛纵贯高速铁路网,并在长期内与中国、西伯利亚大铁路等相连接。

航空方面将签订南北航空协定,开通金浦~顺安等主要地区的定期直航线路;海运方面,将在目前运营的釜山~Na Jin、仁川~南浦基础上,扩大连接釜山~元山、釜山~清津等东海岸航线以及光阳~南浦等西海岸航线。

◇高速公路扩充至两倍、铁路至1.5倍=根据规划,到2019年高速公路里程将比现在增加一倍,铁路增加0.5倍,铁路复线化增至两倍。

为此,从今年至2019年所需投资额达291万亿韩元。公路网方面,到2019年将以南北5条轴、东西8条轴为中心构建格子型干线公路网;忠清高速公路(幸福都市~原州)、新万金~茂朱高速公路等被追加选定为中长期研究课题,将研究推进时期。

录入时间:2007/11/25 16:40

阅读韩文原文