2007-11-23

铁道设施公团“非正规职大部分转为正规职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国铁道设施公团经劳资协商决定,年内将大部分非正规职转为正规职。

铁道设施公团劳资双方23日表示,为改善非正规职待遇,已签订特别团体协约,主要内容是在78名非正规职中,除依据《高龄者雇用促进法》的10名高龄者外,其余68名非正规职年内全部转为正规职。

转为正规职的非正规职中,大部分工作年限在2年以上,但有6人不满2年;将根据个人所持技术等,分别安排在一般职4级至技能职8级的正规职级。这些转为正规职者在晋升、升格、升级等业绩补偿及福利保障等所有方面,都将享受与正规职相同的待遇。

劳资双方还通过团体协约决定,今后不再雇用非正规职,必要时以正规职新招人员;工资方面则遵守政府标准,同意较上年总额上调2%。

公团一位相关人士表示:“协商过程中职级之间的调整问题并不容易,但意义在于劳资双方以共赢的立场携手解决了非正规职问题”,“计划在今年年底前完成相关人员向正规职的职级转换”。

阅读韩文原文