2007-11-23

郑法务部长官“三星集团特检有违宪之嫌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑法务部长官:"三星集团特检有违宪之嫌" 公开表示反对……特检法案在国会全体会议通过青瓦台暂不表态……法律公布后最快下月末启动调查

温宗勋 记者 jhohn@sed.co.kr 金洪吉 记者 what@sed.co.kr

《关于任命三星集团秘密资金疑案特别检察官等的法律案》(三星集团秘密资金特检法)23日在国会全体会议获得通过。

国会当天在全体会议上就三星集团秘密资金特检法进行表决,在出席的189名议员中以赞成155票、反对17票、弃权17票获得通过。如果卢武铉总统不行使否决权而公布特检法,经过20天准备期后特别检察官即可启动工作,因此最快可在大选结束后的12月下旬开始调查。

与此相关,韩国法务部长官郑成珍当天出席国会法制司法委员会全体会议,就"三星集团秘密资金特检法"表示:"违反宪法上的过度禁止原则及比例原则,预计将打击国家信用度",明确表达反对意见,预计将引发不小波澜。

郑长官指出:"三星集团特检法违反宪法上的过度禁止原则及比例原则,侵害案件关系人的平等权,也违反宪法上的禁止歧视原则。"

他表示:"本案实际上难以摆脱'疑惑'的层面","在这种情况下,由97人组成的大规模特别检察团在最长125天的调查期内对三星集团全部子公司展开波浪式调查,是否真的合理,令人质疑。"

他接着强调:"如果引入特检制,被调查企业和国家机关的信任将受到难以恢复的损害,也可能严重打击国家信用度,有必要反思这是否反而是对国内企业相较外国企业的逆向歧视措施。"

对此,青瓦台暂不表态,决定在25日或26日最终表明是否行使否决权。

另一方面,当天通过的三星集团特检法将与三星集团经营权承继相关的调查范围明确为审判过程中的违法行为疑案及涉嫌放任调查的4起控告举报案件。相关案件包括三星爱宝乐园与首尔通信技术的可转换债券发行、三星集团SDS的附认股权债券发行、e三星集团公司持股交易等。

录入时间:2007/11/23 18:05

阅读韩文原文