2007-11-23

汇市难料,企业焦心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“过山车般的外汇市场”令韩国国内企业在出口战略和外汇管理上陷入一片混乱。

曾一度逼近1美元兑900韩元区间的韩元对美元汇率,仅两周多时间就急升至930韩元区间,出口企业反应称遇到了新的利空因素:“价格竞争力有所恢复固然是好事,但另一方面,因汇率难以预测,出口洽谈遇到困难。”

在市场状况不稳的情况下,电子、造船、重工业等主要出口企业密切关注外汇市场,大量抛售远期外汇以管理风险,但这也成为推高汇率的主要因素之一。

据产业界及金融界23日消息,由于外资撤离股市等原因,韩元对美元汇率近期急剧上升,国内企业在出口战略及汇率风险管理方面大伤脑筋。

韩国贸易协会贸易振兴组组长尹在万分析称:“随着韩元价值下跌,在海外市场的价格竞争力逐步恢复等积极因素较为明显,但市场状况连一天后都无法预测,这拖住了今后业务推进的脚步。”

尹组长还表示:“企业只有在稳定的外汇市场基础上制定业务计划,才能积极进行出口洽谈,但近期情况并非如此”,并称“尤其是中小企业,除了老板之外没有人能做决策”。

大企业为应对近期状况,主要通过大量抛售远期外汇来管理风险。

造船业一位相关人士表示:“虽然动用了买入期权产品等多种对冲手段,但最终在市场上只能体现为远期外汇卖出”,并称“在目前的市场状况下,除了卖出远期外汇别无他法”。

部分企业在出口洽谈期间,由于汇率变动过于剧烈,与急于签约的买方展开了一场无形的拉锯,力图推迟签约;另一些企业则试图锁定当前汇率水平,尝试以韩元结算签约。

相对而言对汇率波动毫无防备的中小企业,则出现了通过投保汇率变动保险以最小化汇率风险的动向。韩国出口保险公社方面解释称:“基于930韩元左右的汇率可在一定程度上确保出口竞争力和利润的判断,为防范今后汇率再次下跌,投保可弥补汇兑损失的汇率变动保险的件数呈激增趋势。”

阅读韩文原文