2007-11-23

公务员年金任内改革“落空”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将国家公务员人数增加了5万8200余名的卢武铉政府,未能兑现自己承诺的"任期内改革公务员年金"。

今年定期国会会期于23日实际结束,但政府连公务员年金法改革方案都未能拿出。加之下月又有总统选举,公务员年金改革最终预计将成为下届政府的课题。

据政府推算,若不改革逐年亏损扩大的公务员年金而任其如此放置,需由国民血汗税款填补的公务员年金亏损弥补额将从今年的9725亿韩元、明年的1万2684亿韩元,增至2010年的2万1047亿韩元、2020年的10万5656亿韩元。(注:分别为9725亿韩元、1.2684万亿韩元、2.1047万亿韩元、10.5656万亿韩元)

行政自治部今年1月初以韩国国民年金改革方向为模板,制定了"多缴少领"结构的公务员年金改革方案。核心内容为提高保险费(月应税所得的5.525%→2018年8.5%)、上调年金开始支付年龄(60岁→2031年65岁)、变更年金给付计算基准(退休前3年平均月报酬额→全部在职期间平均报酬)。

然而,作为模板的"多缴少领"国民年金改革方案在国会审议过程中变为"照旧缴纳、少领"方向后,便以"今年年底拿出政府方案"为目标从原点重新检讨。

行政自治部年金政策组组长郑允汉表示,"已考虑国民年金改革方向制定了修订版公务员年金改革方案的基本框架,正结合初期财政需求等检讨多种方案,但相关部门与专家之间意见分歧较大,协调不易。"

另一位相关人士解释称,"在约24万人已在领取公务员年金的情况下,若将11%左右的公务员年金保险费率降至9%,每年将产生1万亿韩元的政府财政负担","计划综合考虑此类财政负担因素,经专家咨询、相关部门协商以及与公务员工会协商后制定政府方案。"

由此,公务员年金改革实际上被移交给下届政府,而下届政府面临还要承担国民年金追加改革问题的"双重难题"的可能性增大。

因为对于今年7月在国会通过的国民年金改革方案,参与政府内部也不乏"不够充分"的指摘。韩国开发研究院(KDI)院长玄定泽也将国民年金改革之后的公务员年金改革,以及多年未能解决的广播通信融合列为下届政府的当务之急。

另一方面,曾在韩国保健福祉部长官任内推动国民年金改革的大统合民主新党议员柳时敏12日在国会举行公务员年金改革法案立法听证会,表示将在年内制定改革法案并提交国会。

改革方案的核心是下调公务员年金给付水平(缴纳33年为平均月报酬额的76%→缴纳40年为40%),其余与行政自治部今年1月制定的方案相似。

柳议员表示,"在公务员工资已上涨至民间中坚企业90%以上、公务员成为最受青睐职业群体前列的情况下,公务员年金改革是理所应当推进的正当课题,也是对国民应尽的道义。"

阅读韩文原文