2007-11-23

[周六漫步] 流通业范式的演进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正如E-Mart正式推出自有品牌(PL,Private Label)商品那样,大型流通企业扩大PL商品并非只在韩国出现的现象,而是全球趋势。美国一家大型超市中,卖出的每5件商品中就有2件是PL产品,PL商品所占比重相当高。这些PL商品追求的是“低价格、高品质”。这表明,为迎合追求理性消费、日益精明的消费者的口味,流通企业之间的竞争已从抢占地段的问题,转变为经营何种商品的问题。

这一变化的范式不仅适用于大型流通企业,同样适用于一般被称为1000元店的均一价卖场。此前韩国的1000元店一直被视为“比起商品价值,更多是因为便宜而顺便逛逛”的低价折扣卖场,被认为只有在经济困难或不景气时期才生意好。

也就是说,人们更多认为这是以低价买东西,而非看重产品质量。但“1000元店只在不景气时期才好”这种说法,看看在经济呈复苏势头的今年增长更为迅猛的韩国均一价市场,恐怕现在该改变了。

均一价市场排名第一的某企业,尽管价格在1000~3000元区间,截至今年9月累计营业收入已达1000亿韩元,比去年达成该数字的时点提前了3个月,还创下品牌推出以来43%的最高增长率。这说明,不仅在经济萧条或不景气时期,即使消费心理高涨时,品质优良的均一价产品也会持续畅销。

值得注意的是,均一价市场保持稳定增长的国家并非发展中国家或落后国家,而是美国、日本、西班牙等发达国家。因为越是发达国家的消费者,拥有越多样的购买与使用经验,因而形成偏好那些以合理价格销售超出期待水平商品的卖场的消费倾向。

大型流通企业扩大PL产品与韩国均一价市场的成长,共同点都在于为满足比以往精明得多的消费者而采取的“低价格、高品质”战略。大型流通企业与国内制造企业建立紧密合作关系,销售价格低廉的PL商品。只销售3000元以下产品的均一价企业,由于均一价产品即便面临汇率或原材料上涨售价仍固定的特性,正更加积极地开展全球采购。

销售均一价产品的企业为每月开发多样新产品,单独设立了海外商品专门部门,不仅在国内,还在中国、美国、东南亚、俄罗斯等世界各地开发多样产品,并努力拓展流通销路。

流通企业在运用低价格、高品质战略推出多样产品时,不可忘记的正是“品牌”。品牌不仅向消费者传递产品固有形象,还直接促使其信赖并购买产品。好的品牌给消费者以信赖,也因此在众多商品中具备竞争力。因此,PL产品或均一价产品不应只是众多低价产品中的一部分,而应被认知为具有个性的统一品牌。

在价格优势之外,以品质确立起让消费者安心信赖的品牌,才是企业的竞争力和核心。此外还不能忘记,不能一味只讲低价,而要开发并推出他人不经营、只有该店铺才能找到的特色商品,为消费者提供多样的选择权。

今后流通企业的范式,将从经营何种商品进一步演进为在消费者心中被认知为何种形象的品牌。

阅读韩文原文