2007-11-22

前总统金泳三“李会昌先得先做个人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统金泳三22日对无党籍总统候选人李会昌大加抨击。

金前总统当天在首尔小公洞乐天酒店举行的极东论坛特别演讲中批评说:“因自身无能与过错而两度令执政机会丧失的罪魁祸首(李会昌候选人),如今却把匕首对准自己曾栖身的政党和候选人”,“首先要成为一个人。政治也好、总统也好,都是成为人之后的事”。

他指出:“由于他的政治背叛与违规,韩国民主正在倒退,国民对政治的不信任日益加深”,“背弃法律与原则的人,怎敢在国民面前谈法律与原则?”

金前总统同时强烈批评检察机关对大国家党候选人李明博的调查,为李明博辩护。

他警告说:“在距大选不足一个月之际,这个政权带来一名罪犯,对获得国民压倒性支持的候选人进行检察调查”,“这是企图一举扭转不利大选格局的典型政治操作。将面临国民无法遏制的抵抗。”

金前总统还表示:“1997年大选前夕,曾爆出金大中超过1300亿韩元的不当敛财资金问题,但我当时为防止国家混乱,亲自召见检察总长,指示暂缓调查。”

他接着补充说:“这次大选是决定这个国家是继续走‘失去的十年’之路,还是在为时未晚之前选择另一条路的选举”,“下届政府应成为国民团结的政府,开启7000万韩民族的弘益文明时代”。

阅读韩文原文