2007-11-22

东海发现超大型“可燃冰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从郁陵盆地10号井采集的水合物正在燃烧。

东海海域被称为"可燃冰"、作为未来清洁能源备受关注的天然气水合物(Gas Hydrate)被确认以超大规模赋存。

产业资源部22日表示,自9月25日起历时54天,在水深1800米以上的东海郁陵盆地海域3个地点进行钻探作业,结果在浦项地点东北方135公里处的深海底层发现了厚达130米的超大型天然气水合物构造。天然气水合物是天然气在永久冻土或深海底的水中于低温、高压状态下结合形成的物质,外观类似干冰,点火即可燃烧,因此被称为"可燃冰"。

产业资源部解释称,此次钻探确认的130米区间,远大于先于韩国钻探成功的日本、印度、中国等国发现的构造,属大型构造。此外,在距该点北方9公里处实施的钻探作业中也发现了跨度100米区间的天然气水合物构造,在南方42公里处也发现了1米区间的构造,三处钻探全部成功。

产业资源部一位相关人士解释称:"继今年6月成功采集天然气水合物实物之后,此次钻探确认了巨量水合物可能不是局部而是广泛分布,这一点意义重大。"韩国由此成为全球第五个确认深海底天然气水合物赋存的国家。

此外,在14处钻探候选地中,按地质构造类型选取具有代表性的5个区域进行预备钻探,最终选定的3处均发现天然气水合物,据产业资源部分析,东海储量可能达6亿吨以上。这相当于韩国国内天然气30年的消费量,按目前金额计算估计约150万亿韩元。

产业资源部次官李在勋表示:"全球范围内相关生产技术尚未开发,距商业化仍需相当长时间。"由于将以固体状态存在于深海海底的天然气水合物转化为气体形态需要天文数字的成本,目前尚不具备经济性。此外,大规模开采天然气水合物还令人担忧会引发大陆架崩塌、大规模海啸、甲烷释放等环境破坏。

据此,政府决定以2015年商业化生产为目标,在明年启动的第二阶段项目中将重点放在商业化生产技术开发上。为此,明年将向生产技术开发等研发(R&D)项目提供60亿韩元预算,第二阶段项目共投入850亿韩元预算。

阅读韩文原文