2007-11-22

“三星集团特检法”通过法制司法委员会小组委员会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对三星集团秘密资金筹集及非法经营权继承疑云等的特检法案22日在国会法制司法委员会法案小组委员会获得通过。

朝野双方当天召开法司委小组委员会会议,通过《三星集团秘密资金疑云相关特别检察官法》后提交至全体会议。法司委计划于23日在全体会议上通过该特检法案,并提交国会全体会议。

根据特检法案,特别检察官的调查对象包括:▦三星集团旗下公司三星集团SDS低价发行新股认购权证、三星爱宝乐园非法发行可转换债券、伪造证据、教唆销毁证据等为继承三星集团控制权而进行的非法继承疑云 ▦1997年至今三星集团筹集非法秘密资金的疑云及下达筹资指示的主体、筹集方式、规模、用途 ▦2002年大选资金及向最高权力层行贿等提供贿赂疑云 ▦三星集团为避免秘密资金曝光而使用员工借名账户的疑云等。

最初,大统合民主新党与大国家党分别提交了侧重于集团违规继承问题和2002年大选资金疑云的不同特检法案。最终,此次协议案包含了双方的主张。特别检察官由总统从大韩律师协会推荐的3人中任命1人,并设3名特别检察官助理和不超过40人的特别调查官。规定派遣检察官3人、派遣公务员50人,调查期限为特检任命后经20天准备期再进行60天。但可分两次分别延长30天和15天调查期限。

不过,即使法案在全体会议通过,特检任命等仍需时间,加上有20天准备期,预计难以在大选前启动调查。

另一方面,青瓦台此前表示,若特检法案修正案与《设立公职腐败调查处法(公调处法)》未一并通过,可能行使否决权。青瓦台将于23日正式表明是否行使否决权。

阅读韩文原文