2007-11-22

公寓公共设施设置集体纠纷调解…消费者连胜令业界紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在有关扩大公寓居民共同设施建设的第2起集体纠纷调解案件中,裁定认定事业方有责任追加建设相关设施。在集体纠纷调解申请不断增加的背景下,公寓相关纠纷的申请尤为集中,委员会又接连支持消费者一方,建筑业界也随之高度紧张。

消费者纠纷调解委员会22日表示,在19日举行的第786次审议中,针对位于京畿道南杨州市陶农洞的南杨i好家公寓815名居民就公寓居民共同设施未建设问题对南杨建设股份公司提起的集体纠纷调解案件,作出裁定:事业方须按销售合同追加建设健身房、高尔夫练习场、自习室等设施。

南杨i好家公寓入住者于2002年5月认购公寓并签订合同,但作为事业方的南杨建设股份公司试图将销售合同约定的居民共同设施建得过于狭小,居民数年间向辖区市政府等提出投诉,最终申请了集体纠纷调解。

当时的销售合同规定,事业方须取得入住居民同意后建设自习室、高尔夫场、健身房等居民共同设施。

委员会对其中"取得入住居民同意"部分作了宽泛解释,认定相较公寓总户数(1060户),事业方拟建设的居民共同设施规模过于狭小,因此须追加建设这些设施。不过委员会表示,对于居民提出的损害赔偿要求,因债务关系尚未产生,不能认定事业方责任。

委员会将很快把调解裁定内容通知消费者与事业方,双方可自收到投递证明之日起15日内提出异议。

若无特别异议,则视为双方在15日期满时接受调解内容;只要一方提出异议,纠纷调解即不成立。

另一方面,作为第1起集体纠纷调解案件的忠北清原郡公寓门窗纠纷,今年9月已裁定事业方负有损害赔偿责任,目前调解已成立,损害赔偿正在进行中。

阅读韩文原文