2007-11-22

삼성토탈石脑油裂解装置停产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

삼성토탈的石脑油裂解装置(NCC)停止运转。

삼성토탈22日表示,位于忠南大山工厂、年产83万吨规模的NCC发生机械故障,已停止运转,修复大约需要一周时间。

公司一位相关人士解释称:“22日上午NCC内部分机械装置振动值急剧上升,虽然降低开工率进行安全运转,但振动持续加剧”,“最终决定停产并检查设备”。

삼성토탈同时还停下了以NCC生产的丙烯和乙烯为原料运转的年产40万吨规模的聚乙烯(PE)及聚丙烯(PP)工厂。

此次삼성토탈的NCC及PE、PP工厂停产,预计将在短期内对市场供需产生影响。

该公司相关人士强调:“尽管工厂操作人员开展了细致的设备改善活动,但工厂运转已超过20年,部分装置确实老化”,“目前公司全部工程师正全力投入设备检查与修复”。

阅读韩文原文