2007-11-22

走访蟋蟀锅炉庆北清道工厂…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚北道清道郡的蟋蟀锅炉工厂生产线上,员工正在整理刚从机器上生产出来的零部件。

尽管天气寒冷,但有一个地方因不停运转的机器和忙碌走动的员工而热气腾腾,那就是锅炉工厂。近来锅炉产业呈现停滞态势,虽不及昔日鼎盛时期,但记者仍走访了正值旺季而忙碌的庆尚北道清道郡蟋蟀锅炉工厂。清道工厂是韩国锅炉工厂中唯一从零部件生产到锅炉组装线全部齐备的工厂。

21日上午10时左右进入的蟋蟀清道工厂充满活力。工厂厂长洪周卓理事表示:“一天当中10点至12点之间是生产线运转最活跃的时候”,“3月之后的淡季有时每周只开工4天,但现在平日要加班到晚上8点30分,周六也要工作到下午12点30分,最近非常忙。”

因此产量也比淡季增加约2倍,仅清道工厂生产的各类锅炉每天就达3000~4000台。

实际生产线上,员工们专注于作业,连搭话都不容易,忙碌运转的机器声几乎让人耳朵发麻。在工厂停留期间,运送已完工产品的卡车不断进出,充分显示出如今正是锅炉市场的旺季。

虽然迎来旺季生产活跃,但清道工厂最近有一大忧虑,原因是原材料价格暴涨。

洪理事坦言:“钢铁、铜等原材料比去年上涨了约2倍,但在竞争激烈的锅炉市场上,很难把这些充分反映到锅炉价格中”,“我们正在通过提升生产线来全力降低成本。”

仿佛反映出这样的公司氛围,清道工厂内部悬挂着“寻找蟋蟀生产现场的瑕疵”的横幅。这体现出公司为提升生产率而努力减少作业现场不必要浪费因素的举措。

在作业现场遇到的质量改善团队洪淳道代理解释说:“公司为激活提案制度而提供奖金等,这赋予员工提案动力,员工们提出了很多建议”,“这些建议实际被采纳并立即实施,为改善成本作出了贡献。”

阅读韩文原文