2007-11-22

话剧列传首棒《生疏的人们》,张镇导演,姜成振、韩彩英等出演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日下午,首尔南山戏剧中心的话剧《笨拙的人们》排练正如火如荼。电影演员姜成振与话剧演员张英南提高嗓门演绎争执不休的戏码,担任导演的张镇不时微笑,在笔记本上记着什么。张镇身旁,演员韩彩英正认真地注视着演员们的表演。

制作并执导电影《欢迎来到东莫村》《鼓掌时离开》等作品的张镇,将于下月7日以话剧《笨拙的人们》为“话剧热战2”拉开帷幕。张镇1993年在退伍前两周用3天创作的《笨拙的人们》,曾在釜山长期公演10年,深受观众欢迎。

他说:“现在再看,剧本各处都显露出稚拙,于是大刀阔斧删减”,“这将是一部能真正体会张镇式喜剧的作品”。

作品讲述潜入简陋单身公寓的善良小偷“张德培”与房主“刘花伊”争吵之后坠入爱河的喜剧故事,蕴含张镇特有的诙谐与游戏感。

张德培一角由常出演张镇电影的演员柳承龙与姜成振担纲,刘花伊一角由话剧演员张英南与演员韩彩英担纲。(02)741-3391

阅读韩文原文