2007-11-22

金泉市议员涉嫌操纵民调,风波扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆北金泉市现任议员为提高议政费而操纵民意调查一事被查明。

正在调查金泉YMCA举报的民意操纵疑惑的庆北金泉警察署表示,扣押并分析6台个人电脑后,掌握了从同一IP集体接入的情况,并确认金泉市议会姜某、徐某议员参与其中。

据警方介绍,姜议员在其担任理事长的新村金库,向员工提供了970人的居民登记号码和姓名等个人信息,并让其对大幅提高议政费的问题选项作答。此外,关于盗用35人名义的嫌疑,据悉徐议员称那是在自己建设公司工作的女儿所为,否认本人直接参与。

随着为提高议政费而操纵民意的疑惑被证实,警方正集中调查仅有2名议员参与操纵的背景,视调查结果预计将产生较大风波。同时,金泉市议会不仅面临法律问题,在道德性方面也受到严重打击。

另一方面,上月金泉市议会议政费审议委员会称要听取市民民意,通过互联网进行民意调查,结果全部1064名参与者中有1037人(89.9%)赞成上调至4500万韩元。随后审议委员会于上月31日决议,将议政费从目前年薪2520万韩元上调38%至3480万韩元,对此市民团体提出民意调查被操纵的疑惑,并向警方举报。

阅读韩文原文