2007-11-21

韩国—东盟自由贸易区渐显雏形

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与东南亚国家联盟(ASEAN,东盟)在今年6月开放商品市场之后,又于21日正式签署服务市场开放协议,韩国与东盟之间自由贸易区的形成已趋于现实。若双方在明年内签订投资协定,韩国与东盟之间的自由贸易协定(FTA)谈判将全部结束,到2020年,韩国与东盟国家之间90%的商品将实现零关税交易。

特别是对韩国而言,此次就服务市场开放达成最终协议,为遏制在东南亚地区不断扩大经济影响力的日本和中国创造了契机。

正在访问新加坡的总统卢武铉当天出席韩国—东盟首脑会议后,与东盟各国首脑正式签署了《韩国—东盟自由贸易协定(FTA)服务协定》。FTA服务协定文本自去年2月启动谈判以来,历时1年10个月完成。

以去年为准,韩国与东盟的贸易规模为618亿美元(出口321亿美元,进口297亿美元),继中国、日本、美国、欧盟(EU)之后位居第五。

当天会议上,韩国与东盟还商定,为增进区域内贸易、投资等领域的合作,明年内在韩国设立具有大使馆性质的“韩国—东盟中心”。青瓦台表示,列入《韩国—东盟行动计划报告》并于当天签署设立谅解备忘录(MOU)的韩国—东盟中心,将成为促进韩国与东盟国家在贸易、投资、社会、文化等领域合作的活动中心。

卢武铉总统在韩国—东盟首脑会议之后,出席了由韩国、日本、中国、东盟以及印度、澳大利亚、新西兰等东亚16国首脑参加的第三届东亚峰会(EAS),与各国就近来日益严重的全球气候变化和环境问题亟需在区域国家层面制定对策形成共识,并共同签署了《关于气候变化、能源与环境的新加坡宣言》。

阅读韩文原文