2007-11-21

美国增长率预期下调·对国内经济的影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)下调明年美国国内总产值(GDP)增长率预测,是否会给显现复苏迹象的韩国经济浇冷水备受关注。

因为作为全球消费市场的美国经济陷入萧条,将不可避免地对韩国出口造成负面影响。但专家表示:“次级房贷(低信用住房抵押贷款)不良等导致的美国经济恶化及FRB下调增长率,与此前的预期范围并无不同”,“就韩国经济而言,应考虑到内需而非出口正逐渐主导的局面。”因此普遍意见认为,目前尚未到放弃明年5.0%左右增长率预期的阶段,但外部变数变动性极大,不能安心。因为美国进一步降息可能加速美元疲软与油价、原材料价格暴涨。若如此,将导致物价上涨引发购买力下降等,韩国经济难免遭受直接冲击。

◇韩国经济对内需依赖度高于出口=目前对于明年增长率,国内机构总体上给出比海外机构更为乐观的预测值。政府以明年增长率5.0%为前提编制了预算,韩国开发研究院(KDI)、三星经济研究所、LG经济研究院、韩国银行为5.0%,韩国经济研究院为5.1%,韩亚经济研究所为5.2%。

相反,国际货币基金组织(IMF)为4.6%,UBS为4.1%,德意志银行为4.1%,摩根士丹利为4.8%,野村为5.2%,海外机构总体上给出5%以下的预期值。这种差异源于国内机构更侧重于内需复苏而非对外环境恶化。

产业研究院院长吴相奉21日在大韩商工会议所主办的“2008年国内外经济展望与对策”研讨会上预测:“明年韩国经济增长率将略高于今年,为5%左右。”吴院长预计:“明年美国经济不振、国际金融不稳、汇率下跌、高油价及原材料价格暴涨、中国引发通胀的可能性等海外因素有可能成为主要变数,但民间消费将增长4%后半水平,设备投资也将持续向好。”

KDI近期发布明年经济展望时也预测,民间消费将从去年的4.2%增至今年的4.4%、明年的4.5%,呈稳定增长态势,内需将延续稳健复苏势头并带动经济增长。

专家们特别强调,FRB虽下调了明年美国GDP预期,但仍比市场预测值乐观。现代经济研究院研究委员朱元解释称:“FRB的预测值比IMF低0.1个百分点,高于市场预测值,并非异常水平。”

◇油价暴涨、物价不安是威胁因素=但普遍指出,一味安心为时过早。因为美国若为阻止经济衰退而进一步调整利率,可能助推美元疲软与油价暴涨。实际上当天国际油价在场外交易中史上首次突破每桶99美元。

国际金融中心在近期报告中预测:“若美元疲软持续,投资资金将从美国金融资产转向原材料等实物资产,从而引发原材料价格上涨。”据韩国银行测算,油价上涨1%,GDP将下降0.02个百分点。韩国银行推算今年平均原油进口单价为每桶64美元。若明年原油进口单价升至每桶83美元、较今年暴涨30%左右,将产生使GDP减少0.6个百分点的因素。

更何况油价暴涨会导致“物价上涨压力→消费心理萎缩→生产及投资减少”,很可能成为韩国经济的绊脚石。尤其若在此过程中因美国经济的滞胀忧虑、中国经济通胀压力加大等导致世界经济同步放缓,韩国经济的复苏势头也很可能受挫。

因此不少意见认为,明年能否实现5%增长率还需再观察。财政经济部经济政策局局长任钟龙当天表示:“政府最初以5%经济增长为前提编制了明年预算,但将研究对外变数比预期恶化的情况,并计划在明年经济运营方向中予以反映。”

阅读韩文原文