2007-11-21

美国财长保尔森:“房贷不良明年将更严重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国财政部长亨利·保尔森担忧表示:“潜在的住房抵押贷款不良问题比预想的严重,其危害明年将远大于今年。”保尔森的此番表态被解读为暗示将放宽此前一味强化监管的抵押贷款政策。

保尔森21日在接受《华尔街日报》采访时表示:“数百万住房抵押贷款借款人未能获得充分帮助,这正成为压制抵押贷款行业的因素。”他进而强调了对借钱买房者提供支援措施的必要性。

他强调:“有必要放宽还款标准,使在现有条件下无法偿还贷款的众多平民具备足够的还款能力。”此前以低利率获得抵押贷款的平民若利率被重新调整,预计大量人只能宣布违约。这种情况下,住宅景气将再次陷入萎缩,贷款机构则收紧贷款标准,形成恶性循环。

保尔森说明称:“布什政府正为防止抵押贷款借款人违约作出多方面努力”,“这些努力将使住房拥有者能够继续保有房屋而不放弃。”尤其是保尔森表示,他也支持国会暂时允许房利美和房地美购买超过目前41.7万美元上限的抵押贷款的大额贷款方案。

此前,房地美20日宣布第三季度录得20亿美元净亏损;在此之前,房利美9日发布同期净亏损达13.9亿美元。

阅读韩文原文