2007-11-21

"散户大军或将'哭声一片'"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国总理温家宝(见照片)表示“股票投资者也要考虑亏损的可能性”,提醒散户谨慎投资。温家宝还对中国证券界内外提出的“泡沫论”表示认同,阐述了自己对股市整体的看法。

据21日上海证券报报道,正在访问新加坡的温家宝总理在新加坡国立大学演讲后的问答时间表示:“需要针对散户(普通投资者)进行股票投资风险方面的教育”,“投资者应当认识到,股票投资既可能赚钱,也可能亏钱。”他还回顾称:“在我就任总理初期,上海股市曾暴跌约900点”,“当时股市上一片哀声,我的心情非常沉痛。”

不过温家宝表示:“在股市上可能亏钱这一事实,理论上虽能理解,但感情上总是成为障碍”,“这似乎是因为中国刚刚起步,用10年走完了资本主义国家100年的路,经验尚显不足。”

关于近期股市状况,温家宝表示:“近来指数走高,有人说要预防泡沫,也有人担忧泡沫破裂会危害中国经济”,“在我看来,这两种说法都对。”

关于今后的证券政策,温家宝表示:“中国政府今后将通过宏观政策的全面调整,促进企业的发展与改革,支持企业实现持续盈利”,“这将是股市最重要的基础。”他还强调:“将加强政府对股市的监管,扩大股市的公正性和透明度。”

阅读韩文原文