2007-11-21

LS产电向俄罗斯出口电力系统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LS产电副会长金正万(右)与莫斯科州电力厅长尤里·特拉菲莫夫签署谅解备忘录后握手。 LS产电将向俄罗斯供应电力系统。

LS产电21日表示,副会长金正万与访韩的俄罗斯莫斯科州电力厅长尤里·特拉菲莫夫就电力系统签署了业务合作谅解备忘录(MOU)。

LS产电与莫斯科州电力厅商定,为使莫斯科州内电力供应稳定进行,将合作供应高品质电力系统。LS产电计划首先推进向位于莫斯科州的3个变电站供应电力系统。

LS产电一位相关人士解释称:“俄罗斯电力厅近来为扩充电力基础设施,编列了到2010年约870亿美元的预算,推进老旧设施更换及新建,因此本次MOU有望为扩大出口作出重大贡献。”

LS产电方面表示,去年11月副会长金正万访问俄罗斯,与特拉菲莫夫电力厅长就业务合作进行协商,从而促成本次MOU签署。LS产电计划开发适合零下45度严寒地区的产品,将业务扩大至莫斯科州乃至俄罗斯全境和独立国家联合体(CIS)市场。

阅读韩文原文