2007-11-21

银行业明年分红或减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行的盈利创造能力持续下降,而金融监管当局为强化稳健性要求追加计提准备金并实行适当分红,预计明年的分红规模也将减少。

据韩国金融监督院21日透露,今年以来至9月末,韩国18家银行的净利润合计为13.0926万亿韩元,比去年同期增加1.6081万亿韩元(14.0%)。

但若剔除包括LG卡在内的债转股股票出售收益(3.2万亿韩元),净利润为9.9万亿韩元,比去年减少7000亿韩元。

盈利性指标自有资本收益率(ROA)为1.3%,与去年持平,但若剔除债转股股票出售收益则为0.98%,低于1%。

净利息差(NIM)为2.44%,下降0.23个百分点,大幅低于美国商业银行上半年的NIM(3.18%)。

反映盈利创造能力的结构性利润率也下降0.18个百分点至1.39%。这是因为银行间竞争加剧以及低成本存款比重下降导致NIM收窄。

净利润中利息收益为22.8729万亿韩元,比去年仅增长4.6%,但非利息收益受基金销售手续费收入增加等推动,增长75.6%至9.3653万亿韩元。

另一方面,截至9月末,韩国银行的不良债权比率为0.8%,比去年年末的0.84%下降0.04个百分点,稳健性被评价为有所改善。

金融监督院副院长金大平表示:“银行净利润虽有增加,但源于债转股股票出售收益等一次性因素,反映银行盈利创造能力的核心指标表现低迷”,“为应对资产稳健性恶化,将监督银行提高企业贷款准备金计提率以强化内部留存,并通过维持适当分红政策等提高经营稳健性”。

阅读韩文原文