2007-11-21

[转盘] 安全水产品供应的捷径

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

几年前国内发生的中国产注铅梭子蟹风波,至今记忆犹新。那是一起利用消费者既偏好水产品作为健康食品、又希望买得更便宜的心理而作恶的事件。

那么,有没有办法为国民供应可以放心食用的优质水产品呢?

韩国海洋水产部为保护国民免受大量流入的外国产水产品之害,建立了严格的检查(检疫)体系,阻止有害食品进入国内,并对鱼类养殖场的药品使用情况进行监测。同时,为确保水产品在加工、制造、流通过程中的安全性,制定了危害分析与关键控制点(HACCP)标准,并积极支持符合该标准的设施扩建。

特别是,为消除消费者对水产品的不信任,自2005年起积极推行“水产品追溯制”。水产品追溯制可以说是把从渔场到餐桌的水产品全部信息予以记录、管理并透明公开的“水产品居民登记制”。由于消费者关心的有关水产品安全的全部信息被透明公开,并由政府予以保证,消费者可以放心选择水产品。此外,随着国民对国产水产品信赖度的提高,渔民的收入也将增加。

为使水产品追溯制早日落地、推动可追溯水产品在市场上的普及,政府正通过电视、报纸、地铁等大众媒体开展大规模宣传,并积极推进与拥有全国门店的大型流通企业的合作。

但要让水产品追溯制早日落地,生产、流通、销售商等的积极参与固然重要,而最重要的是作为消费者的国民的关注与支持。消费者越关注参与追溯制的水产品,水产品流通结构就会越得到改善,最终水产品追溯制也会早日落地。

水产品自古以来在我们的饮食文化中占据重要地位,近来随着国民生活水平提高,更受欢迎。近来水产品甚至被视为21世纪的粮食替代方案,其价值得到认可。希望水产品追溯制早日落地,让消费者无论在何处都能放心选择和食用水产品。

阅读韩文原文