2007-11-21

中国“环境污染企业不得上市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家环境保护总局局长周生贤表示:“污染环境或排污不达标的企业将不被允许在股市上市”,“已在股市上市的企业也须公开其遵守环境标准的记录”。

根据环境保护总局的计划,自2009年起所有排放污染物的企业都必须取得环境相关许可,否则将被禁止继续股票交易或上市等行为。

周局长表示:“为实现到2010年逐步淘汰陈旧机械和设备产品的目标,将加快产业结构调整速度。”他警告称,污染物排放限值将按地区分别设定,但超过限值的企业启动新项目将受到限制。

据环境保护总局最近公布的统计,今年1至9月二氧化硫(SO2)排放量为1906万吨,比去年减少1.81%,化学需氧量(COD)为1044万吨,减少0.28%。

阅读韩文原文