2007-11-21

幸南陶瓷出口'节节高升'的秘诀是…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

杏南瓷器因出口形势良好而喜上眉梢,与业界整体在开拓海外市场上步伐缓慢形成对比。杏南瓷器去年成功进入北美市场,今年5月又成功打开了南美市场。

考虑到美洲市场原本是欧洲产品的独家舞台,这一进展值得关注。杏南瓷器今年的出口目标额为5500万美元。

杏南瓷器在出口市场表现出色有三个原因。

首先,与原有欧洲地区客户保持了20年的往来,积累了信赖。杏南瓷器过去也只是把印度尼西亚工厂生产的低价陶器出口到东南亚地区的水平。

但作为88年汉城奥运会官方赞助商,它抓住了进军欧洲的机会,并一直维持这些客户关系,持续扩大出口。

善于表现细节的产品技术实力也起了关键作用。西餐餐具比韩式餐具种类更多、制作过程更为讲究,杏南瓷器将其细节融入自主开发的360种独有造型之中。

最后,它满足了希望拥有自身个性化造型的酒店及餐厅相关人士的需求。欧洲的骨瓷公司在100来种造型上仅更换花纹,产品开发较为消极;而杏南瓷器则根据客户提议,把已基本开发的独有造型(360种)按定制需求灵活变更。

公司相关人士表示:“目前主要以北美和南美地区的酒店及餐厅为中心供应餐具,但韩美自贸协定正式生效后,凭借8%的关税下调效果,预计对北美市场普通客户的出口也将增加。”

阅读韩文原文