2007-11-21 | 김면중 기자

[生活与乐趣] 波希米亚人的天堂,旧金山

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“美国的巴黎”的旧金山有许多露天咖啡馆。 到旧金山最先映入眼帘的缆车。适合悠闲地游览市中心。 位于城市之光书店旁的维苏威咖啡馆墙面。这里是旧金山的波希米亚艺术家们聚集写作与论争的空间,拥有悠久历史。

[Living & Joy] 波希米亚人的天堂,旧金山 “城市之光书店”“垮掉派博物馆”等,1950年代的垮掉派文化仿佛仍在呼吸;挂着彩虹旗的小巷里住着同性恋者

文·图 旧金山(美国)=金面中记者 whynot@sed.co.kr

被称为“美国的巴黎”的旧金山有许多露天咖啡馆。

到旧金山最先映入眼帘的缆车。适合悠闲地游览市中心。

位于城市之光书店旁的维苏威咖啡馆墙面。这里是旧金山的波希米亚艺术家们聚集写作与论争的空间,拥有悠久历史。

   相关报道

• 方便面,您吃得多吗?

• 方便面的美味吃法

• 庆春子 “想吃面的日子”老板

• 应季河豚,味中珍客……料理的精髓

• “冷风起了……去吃牡蛎料理吧?”

• 经鼻插入的“轻型内窥镜”舒适诊疗

• 招致老化的干性皮肤应从体内调理

• 波希米亚人的天堂,旧金山

• “抵抗文化”的伯克利,“创业精神”的斯坦福

>>查看更多 Living & Joy 报道

“这座任性扩张的城市,将来会成为巨大的大都市。还有哪座城市拥有与旧金山一样的未来呢?”——马克·吐温

马克·吐温的预言成真了。

100多年前因地震化为废墟的这座城市,如今已堂堂正正地成长为“巨大的大都市”。其实旧金山并不是规模很大的城市。旧金山的面积仅有121平方公里,只有1215平方公里的洛杉矶的10%。尽管如此,若问美国人愿意住在这两座城市中的哪一个,十有八九会回答“旧金山!”为什么?因为这座城市里总是洋溢着青春、自由与浪漫。

宽容造就的艺术之城

旧金山拥有其他城市难以见到的独有色彩,总是充满生命力。多样性共存,“不同”受到尊重。这种宽容的城市氛围使旧金山登上了世界文化与艺术之城的位置。因此无数艺术家和波希米亚人依然向旧金山进发。

这座城市自古以来就是新文化与新艺术诞生的故乡。

1950年代中期,所谓的“垮掉派(Beat)文化”以这座城市为据点萌动。二战之后,那些以全身抗拒资本主义、故意甘受原始贫困以求重寻人性的波希米亚式艺术家,把这座城市当作他们文化的震源地。

最能感受那种文化的街区正是北滩(North Beach)。在唐人街与小意大利交汇处,矗立着旧金山的精神象征“城市之光书店(City Lights Bookstore)”。这家由垮掉派文化的先锋、诗人劳伦斯·费林盖蒂自1953年起经营的书店,至今仍是为旧金山的艺术家与知识人提供养分的总部。

把在明信片上看到腻了的金门大桥拍照时间省下来,一定要去这家书店看看。书店内部满是引领垮掉派文化的代表作家杰克·凯鲁亚克、艾伦·金斯伯格、劳伦斯·费林盖蒂等人的著作与照片。

在书店旁的小巷杰克·凯鲁亚克巷,可以看到画在书店墙面上的萨帕塔主义壁画。巷子地面上刻着凯鲁亚克与费林盖蒂等垮掉派作家的箴言。紧邻书店的维苏威咖啡馆,是数十年来旧金山波希米亚艺术家们写作与论争的鲜活历史现场。

书店斜对面有“垮掉派博物馆”。踏进那里,黑色T恤上印着的一句强烈文字抓住了视线。“Stop Bitching, Start a Revolution!”旧金山的年轻人至今仍穿着印有“别再抱怨,开始革命”这种煽动性字句的T恤在街上闲步。就这样,旧金山之旅是与行走在其他旅行地完全不同层次的体验。因为街头偶遇的琐碎风景会侵蚀并刺激懒散的灵魂。

吸取垮掉派前辈养分成长起来的后辈世代,10年后在这座城市造就了另一种形态的抵抗文化。1966年在旧金山萌动的嬉皮运动“爱之夏(Summer of Love)”,翌年扩散到纽约、洛杉矶、华盛顿等全美各地。以长发与摇滚为代表的他们的文化,其实与前辈垮掉派世代一脉相承。

因为他们所标举的价值核心同样是“把个人的自由从一切制度中解放出来”。在金门公园入口处的海特·阿什伯里(Haight Ashbury),至今仍留有他们的文化与色彩。作为1960年代嬉皮文化圣地的这里,依然聚集着散发嬉皮气息的服装店、唱片店、咖啡馆等。

1970年代,同性恋者纷纷涌入。对这些在任何地方都不受欢迎的人,旧金山以温暖的怀抱接纳了他们。在卡斯特罗街以及旧金山的大街小巷里,“彩虹旗”随风飘扬。那是坦然表明“我是同性恋者”的标志。这种氛围只有在“不同”能够成为宽容而非歧视对象的旧金山才有可能。

最近,这里正崛起为以硅谷为代表的“网络文化”的发源地。谷歌、雅虎、HP、英特尔等风靡这个时代的代表性公司都在旧金山周边扎根,恐怕也不是偶然。由为寻找金矿而选择冒险的开拓者们建成的这座城市,或许从诞生之初就背负着挑战与开拓的命运。

就这样,旧金山与其他旅行地大不相同。如果梦想的是吃喝之旅,那就另找旅行地吧。但如果是为了抚慰疲惫懒散的灵魂、激发灵感与热情而收拾行装,那就请关注这座城市——旧金山。因为仅仅是行走在自由与青春涌动的城市里,你自然就会感到艺术灵魂与热情从内心深处涌动。

采访协助=G Market(www.gmarket.co.kr)

输入时间:2007/11/21 11:06

阅读韩文原文