2007-11-21

[皮肤故事] 引发老化的干性皮肤须由体内调理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引发老化的干性皮肤须从体内调理

韩承燮 锦山皮肤诊所院长(韩医师)

   相关报道

• 方便面,您吃多少?

• 把方便面吃得美味的方法

• 庆春子 “想吃泡面的日子”店主

• 应季的河豚,味中珍客……料理的精髓

• “冷风吹起……去吃牡蛎料理吧?”

• 经鼻插入的“经鼻内镜”让诊疗更舒适

• 引发老化的干性皮肤须从体内调理

• 波希米亚人的天堂,旧金山

• “抵抗文化”的伯克利,“创业精神”的斯坦福

>>查看更多Living & Joy报道

干性皮肤是指与普通皮肤相比,油脂和汗液分泌较少,皮肤表面油分与水分含量不足,因而干燥、缺乏光泽的皮肤。而且这种现象随着年龄增长会更加明显。此外,由于油水不足,老化现象来得更快,嘴角或眼角也容易出现细纹。

韩医学将干性皮肤的原因分为受外部影响的外因和源自身体内部问题的内因。外因是风、湿气、寒冷、燥热等外界邪气侵入血液形成热毒,该毒素显现于皮肤。内因则包括过度的精神压力与紧张、繁重劳动与过劳,肝、脾、肾功能虚弱以及血虚等。近来也由环境因素引发,物理性、化学性刺激,抗生素等各种重金属造成的污染及毒性是主要因素。

干性皮肤因水分不足、皮脂分泌不足而形成角质,同时皮肤抵抗力减弱,皮肤容易受损,洗脸后有强烈紧绷感,嘴角、眼周容易生出细纹。此外,皮肤会局部发白起皮,严重时还会出现银屑病。

特别是秋冬季节外界空气干燥,既引发皮肤干燥症,紫外线又会深入皮肤引起色素沉着。对这类皮肤而言,外部的皮肤护理固然重要,但调理体内的韩方治疗也必不可少。崔真实、宋善美、孙浩永等许多艺人为护理皮肤来本院接受锦山美容丸处方,并取得了一定效果。

锦山美容丸是配合枸杞子、山茱萸、桃仁、桑叶、覆盆子(山莓)、石花等15种生药成分的韩方处方。枸杞子可补肝、肾,抑制老化与皱纹,增强皮肤弹性。

山茱萸与覆盆子可生成肾水,为皮肤供给水分,使其润泽有光。桑叶能活化细胞,皮肤再生能力出色,对受损皮肤、炎症性皮肤、老化皮肤显示出惊人的再生效果。桃仁可排出体内代谢废物与瘀血,使血液清净,并清洁肝、肾、子宫,消除皮肤上的黄褐斑、雀斑、瑕疵等色素沉着,起到美白作用。

须牢记,只有在这种从体内调理的治疗与皮肤外部护理方案并行时,才能取得令人满意的效果。

发布时间:2007/11/21 10:57

阅读韩文原文