2007-11-20

“文国现候选人将改变政治范式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我要与兼具新颖理论与执行力的候选人文国现一起,改变政治范式。”

创造韩国党总统候选人文国现的选举对策本部长金荣春(46岁)议员,每天都忙得不可开交。

金议员是创造韩国党唯一的现任议员。除他之外,党内几乎没有人经历过总统选举这样的大型政治活动。因此,他在党内担负的任务十分重大。党内主要事项无一例外都要经他之手。

金议员上月初为加入文国现阵营而退出大统合民主新党,并突然宣布明年大选不参选国会议员选举。

对于身为连任议员的他为何舍弃一切转投文国现阵营,至今仍有不少人感到困惑。

但对金议员而言,这是经过“深思熟虑”后的决断。因为这关乎他自己的政治生命。

他毕业于高丽大学英文系,曾任高丽大学总学生会长,拥有政治学硕士学位,历任青瓦台政务秘书官、开放国民党议长秘书室长、院内首席副代表等职。

两年前,他开始对与20世纪80年代已明显不同的国民意识脱节的朝野陈旧政治作风产生疑问。

为研究韩国社会的范式变化,他开始大量阅读相关书籍,并持续与教授们讨论。在此过程中,他找到的答案正是当时担任柚韩金佰利社长的文候选人。

此前与文候选人毫无私交的他,对文候选人所在的柚韩金佰利通过实践“以人为本、有人类面孔的资本主义”经营使劳资共赢深受感动,今年初主动向文候选人提出会面请求。

从第一次会面起,他就完全排除政治与选举话题,长时间集中提问文候选人的成功案例。

在此过程中,他确信文候选人是兼具能够改变韩国政治范式的新颖理论与执行力的人物。他也决定帮助已决定参选总统的文候选人。

他强调:“如果不是文候选人,我不会退出新党”,“我为文候选人破釜沉舟、全力投入”。

对于文候选人目前仍停留在个位数的低支持率,他表示:“直到10月底,我们还期待文候选人的支持率会上升到两位数,但因宣布参选总统的前大国家党总裁李会昌这一突发变数,确实遇到了困难。”

但他表示:“越来越多的国民对文候选人的真诚产生共鸣”,“希望大家关注文候选人的行动直到最后”。

阅读韩文原文