2007-11-20

“没想到案件压力如此之大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金京俊(41岁)的辩护人朴秀钟律师20日辞去了金某案件的辩护。看来政治负担起了很大作用。

朴律师当天还在瑞草洞办公室与记者见面表示:“金某大体上否认嫌疑。”

以下是与朴律师的一问一答

-是否查阅了“背面合同书”并提交给检方?

▲会通过调查查明。(Erica Kim的)文件箱连打开都没能打开,从寄来之前听到的话来推测,或许是在美国进行的诉讼文件。

-金某被引渡时装在购物袋中带来的文件是什么?

▲真的不知道。之后检方似乎会公布。

-金某在否认嫌疑吗?

▲说他否认本人的嫌疑应该是准确的。除此之外他还提出何种主张,不是我能够谈论的情况。

-只辩护到今天的原因是什么?

▲原本我想做的是纯粹的刑事案件部分。我以为是平常经手的“真正的”金融税务案件,是抱着提供法律建议的想法接手的,两个多月前与家属谈(受理案件)时,并不知道会到这种程度。也没想到回国时期会临近选举,以为金某会更早回来。家属也是那样说的。

-新的辩护人是谁?

▲据了解正在选聘中。文件箱看来要交给新选聘的人。

-调查进展顺利吗?

▲关于调查情况,已与检方自然达成不予谈论的一致意见。因为未经核实的说法传到外部、对(调查)产生不必要影响会很为难。检方似乎在顺利推进调查,我个人也信任调查组,想来应该会得出妥善结论。

阅读韩文原文