2007-11-20

[金融简讯] 推出“中小企业循环贷款”等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◆ 推出“中小企业循环贷款”

渣打第一银行20日表示,将推出“中小企业循环贷款”,为年营业收入2亿至70亿韩元的中小企业或个体经营者提供最高1亿韩元的透支贷款。

该产品将透支账户与循环还款方式相结合,每月偿还贷款余额的5%即可。与通常其他透支账户几乎没有存款利率不同,该产品对存款提供最高年2.5%的利率。

该产品以银行存款交易明细上的营业收入为依据核算收入,进而适用贷款额度。

◆ 推出滑雪、单板滑雪专用保险

现代海上火灾保险20日表示,将在互联网主页上销售“滑雪与单板专用保险”,赔付在滑雪场发生的伤害事故等。

在滑雪或滑单板时受伤的情况下,在1000万韩元限额内保障投保人自付的医疗费,对给他人造成的损害也予以赔偿。保险费按三天两夜计为3700韩元,最多可10人同时投保。

◆ 连续5年获标普“A+”信用评级

三星火灾海上保险20日表示,自2003年起连续5年获得全球最大信用评级机构美国标准普尔(S&P)的“A+(稳定)”评级。

这是韩国民营企业及金融机构中的最高信用评级,与大韩民国政府评级相同。

标普在此次2007年信用评级中同样高度评价三星火灾的财务健全性及长期信用水平,连续5年给予“A+”评级,并将今后的评级展望定为“稳定(Stable)”。

阅读韩文原文