2007-11-20

贸易条件为历来最差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第三季度贸易条件恶化至历史最差水平。原因是原油、谷物等国际原材料价格暴涨,使进口价格远高于出口价格。这与国内产业特性上须廉价引进原材料、高价出售的高附加值出口结构完全相反,若此种状况长期化,预计将对经常项目收支等经济增长产生不利影响。

据韩国银行20日发布的《2007年第三季度贸易指数及贸易条件动向》,第三季度净商品贸易条件指数(2000年=100)为69.0,较上一季度下降3.2%。这是自开始编制统计的1988年以来的最低值。与去年同期相比也下降了3.1%。

净商品贸易条件指数意指以一单位出口货款所能进口的数量,该指数为69意味着用出口100个所得的货款只能进口69个。

净商品贸易条件从2005年第一季度的81.3开始,第二季度78.9、第三季度77.6、第四季度78.2、去年第一季度75.1、第二季度72.4、第三季度71.2持续下滑,去年第四季度73.6、今年第一季度74.0虽有小幅改善,但第二季度录得71.3,再次转为下降趋势。

第三季度贸易条件如此恶化,是因为进口单价的涨幅大于出口单价。出口单价以石油制品、化工品、钢铁制品等为主,较上一季度仅上涨0.9%,而进口单价以原油、钢材、谷物等原材料为主,上涨达4.2%。

出口单价方面,石油制品受国际油价上涨影响较上一季度跳涨6.8%,但机械类与钢铁制品等重化工业产品(0.5%)及服装、纸类等轻工业产品(0.3%)仅小幅上涨。相反,进口单价中原油(8.2%)、钢材(5.5%)等原材料较上一季度急涨4.7%,电气电子设备等资本品与谷物(8.0%)等消费品分别大涨3.4%和3.7%。

相比之下,意指以出口总货款所能进口数量的收入贸易条件指数为158.5,同比上升6.2%。韩国银行解释,收入贸易条件指数由净商品贸易条件指数乘以出口数量指数得出,虽然净商品贸易条件指数下降,但出口数量增加,因此第三季度收入贸易条件指数上升。第三季度出口数量因电气电子产品、乘用车等大幅增加,同比增长9.6%;而进口数量因钢材、耐用消费品等增加,整体增长3.7%。

这意味着第三季度国内企业并非像发达国家那样高价出售赚取厚利,而是以薄利多销式的数量攻势做了“白忙生意”。也就是说,这是缺乏内核的后发国家型外形增长,问题的严重性因此更为加深。

韩国银行一位相关人士表示:“原材料价格上涨会立即反映到进口单价上,而半导体、机械类等出口品目则要经过时滞才进行价格调整”,“10月、11月原材料价格仍在上涨,短期内贸易条件难以改善。”

阅读韩文原文