2007-11-20 | 최종욱 기자 최종욱 기자

韩中日首脑会议共识:“需就朝鲜半岛和平机制进行谈判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为出席“东盟+3”领导人会议而访问新加坡的韩国总统卢武铉,在下榻的凯悦酒店与中国总理温家宝(左)和日本首相福田康夫一起,在第八次韩中日领导人会议召开前合影。/新加坡=记者崔钟旭

韩中日领导人会议就“有必要进行朝鲜半岛和平机制谈判”达成共识 有民间与政府代表参与的“新再生能源论坛”明年在中国举行;编制“促进三国合作的行动计划”;并就自由贸易协定共同研究、加强物流合作达成一致

记者金英基 young@sed.co.kr

为出席“东盟+3”领导人会议而访问新加坡的韩国总统卢武铉,在下榻的凯悦酒店与中国总理温家宝(左)和日本首相福田康夫一起,在第八次韩中日领导人会议召开前合影。/新加坡=记者崔钟旭

韩国总统卢武铉、中国总理温家宝和日本首相福田康夫就有必要进行通向朝鲜半岛终战宣言的和平机制谈判形成共识,同时商定为应对油价暴涨,明年在中国举办由三国民间与政府代表参与的“新再生能源论坛”。

为出席“东南亚国家联盟(东盟)+3(韩中日)”领导人会议而访问新加坡的三国领导人20日举行会晤,在评价通过韩朝首脑会谈及解决朝核问题的努力使朝鲜半岛局势不断取得进展的同时,形成了上述共识。三国领导人商定今后在适当时机在三国境内再次举行“韩中日领导人会议”。

尤其值得关注的是,在该场合就卢武铉总统为终战宣言而推动的韩朝美中四国首脑宣言,温家宝总理表示“支持朝鲜半岛和平机制谈判。中国作为朝鲜半岛停战协定的当事国,将积极参与和平机制谈判”,表明了对四方首脑宣言的全面支持意向。青瓦台一位相关人士表示“和平谈判这一表述实质上意味着四方首脑会议”,暗示当事国之间的幕后磋商正在全面展开。

据悉,韩国政府正在推动明年1月在开城由韩朝美中四国首脑会晤发表“终战宣言”或另行发表声明的方案,随着握有核心钥匙的中国表明支持立场,终战宣言将进一步获得动力。三国领导人还商定编制“促进三国合作的行动计划”,同时为增进经济合作,将继续开展三国自由贸易协定(FTA)共同研究,并努力加快投资协定谈判、加强物流合作等。

卢武铉总统随后与今年9月就任的福田首相举行了其就任后的首次单独首脑会谈,就两国关系发展及朝核问题等交换了意见。卢武铉总统表示“朝鲜国防委员长金正日明确认识到朝日关系正常化的必要性”,并传达希望通过改善朝日关系缓和东北亚紧张局势的立场,福田首相则回应称“希望通过日朝对话解决绑架问题、清算过去等日本与朝鲜之间的各项悬而未决事项”。

录入时间:2007/11/20 17:40

阅读韩文原文