2007-11-20

林相圭农林部长官:“粮食安全不容侵犯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林部长官林相奎指出:“不能因为在世界贸易组织(WTO)多哈发展议程(DDA)中强调贸易自由化,而侵害粮食安全或损害摆脱Kia这一目标。”

林长官19日(当地时间)在意大利罗马举行的联合国粮农组织(FAO)第34届大会主旨演讲中强调:“DDA谈判应均衡反映进口国与出口国的利益,以便各国在考虑粮食安全的前提下维持适当的国内生产基础。”

林长官一方面呼吁FAO就此发出中立的声音,另一方面考虑到生物能源生产扩大引发国际粮价暴涨的担忧,要求FAO综合分析生物能源生产将带来的影响,为人类摆脱Kia和减少贫困提供启示。

林长官还在会上强调有必要构建区域内网络并扩大相互合作,以应对家畜疾病和环境污染,同时介绍了明年起正式推进的“韩国饮食全球化项目”,并表示:“希望FAO在向世界推介各国优秀传统食品方面率先行动。”

阅读韩文原文