2007-11-20

全球原油产量停滞论获支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,今后5年后全球原油生产将达到极限,此后产量将陷入停滞。据此,如果目前的石油需求增长态势得以维持,数十年的高油价行情将不可避免。

《华尔街日报》(WSJ)预测,全球原油产量到2012年将触及每日1亿桶左右的生产极限,此后产量将停滞。目前国际原油日产量约为8500万桶。2012年以后产量将维持在1亿桶水平,因长期性供应不足,高油价时代将到来。

在此期间,世界各国预计将进入为确保石油而展开激烈竞争,并在替代能源开发、提高燃料效率方面展开生死攸关的技术竞争的时代。

这一观点与既有的"原油产量递减理论(peak-oil theory)"不同——后者认为原油产量不久将达到顶点后因石油资源枯竭而减少,而前者认为原油产量不会减少,而将停滞在一定水平,两者存在差异。

新的"原油产量停滞理论(plateau-oil theory)"从西方主要石油公司高管到石油输出国的现任及前任官员,获得了广泛支持。

法国石油公司道达尔首席执行官(CEO)克里斯托夫·马哲睿上月末在伦敦的一场国际会议上指出,"国际能源署(IEA)预计到2030年原油日产量将达到1亿230万至1亿2000万桶,这是不现实的",并分析称,"既有油田已枯竭到损伤地质构造的程度,加之部分国家仅凭目前的产量就能获得足够收入,因而不觉得有进一步开发油田的必要,这将成为限制原油增产的因素"。

利比亚国家石油公司董事长舒克里·加尼姆和沙特国家石油公司前CEO侯赛尼也对这一意见表示赞同。另一家石油公司康菲的CEO詹姆斯·穆尔瓦本月初在华尔街会议上表示,"我认为原油产量很难超过每日1亿桶",对可以生产更多的主张提出质疑。

当然,相当多的石油业界人士并不同意这一预测。作为代表性的原油供应乐观论者,BP的CEO托尼·海沃德表示,"无法同意原油产量已达顶点的主张";埃克森美孚CEO雷克斯·蒂勒森本月初在一次演讲中也主张,"如果确保充足的设备和工程师,石油公司对油田的可及性得到改善,就能够增产"。

埃克森美孚断言,只要能够进入油田,2030年全球石油产量可以满足1亿1600万桶的需求。

该报称,原油虽不会在短期内枯竭,但越来越多的证据显示,在高油价迫使替代能源开发和能源效率提升等大规模创新之前,原油产量就将陷入停滞。

阅读韩文原文