2007-11-20

[朴兴镇好莱坞通信] 在《美国黑帮》中饰演毒枭的丹泽尔·华盛顿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在本月2日于全美上映并吸引大量观众的黑帮片《美国黑帮》(American Gangster)中饰演纽约哈莱姆毒枭的丹泽尔·华盛顿。在纽约文华东方酒店进行的采访中,他表示自己见过片中主人公、真实人物弗兰克·卢卡斯,并对他说:“我来这里不是为了赞美你。

你做了可怕的事,并为此付出了代价。”华盛顿在片中饰演70年代利用美军运输机从东南亚进口海洛因、卖给哈莱姆消费者从而暴富的真实人物弗兰克·卢卡斯。

——听说你见过弗兰克·卢卡斯。

▦他健康状况不佳,使用轮椅,我们同乘一辆车,绕哈莱姆一圈,聊了他的人生。在电影中我并没有模仿他。他对我说:“得过奥斯卡奖的你一定要演我这个角色。”现在他身患重病,我认为他仍在为罪行付出代价。

——与导演雷德利·斯科特,以及饰演执着追查卢卡斯的警探的拉塞尔·克劳合作感受如何?

▦斯科特是拥有出色眼光的人,知道自己想要什么。我的印象是,他是像画家一样构建画面的视觉艺术家。我和拉塞尔在一起的时间不多。前8周他工作,后8周我工作。我们一起工作大约4~5天。拉塞尔是个懂品味的好人。

——为了角色看过其他黑帮片吗?

▦没看。那是制作团队该做的事,而不是演员。我不会为了角色去看同类型的电影。

——弗兰克其实是个很坏的人,但电影却把他描写得非常令人同情。这样描写凶恶罪犯是对的吗?

▦他兼具顾家男人与毒品罪犯的双重性。这一点恰恰有意思。他并非始终都是恶人。到底什么叫坏人?弗兰克为了成为坏生意的能手,不得不做坏事。否则自己就会遭殃。另一方面,他也有非常顾家的Saramin一面。他是相信家庭的人。相反,抓住弗兰克的警探里奇·罗伯茨依法办事,但家庭一团糟。这两个相反男人的故事就是这部电影的看点。

——听说片酬比通常情况拿得少。

▦考虑到我和拉塞尔若拿正常片酬,制作成本会过高的问题,所以比平时拿得少。

——对毒品问题解决办法的看法?

▦毒品生意兴旺是因为有需求。毒品问题不是从阿富汗开始的,而是从毒品消费王国美国开始的。正是从你的家、你的孩子开始的。

/韩国日报美洲总社编辑委员、好莱坞外国记者协会会员 hjpark@koreatimes.com

阅读韩文原文