2007-11-20

[建筑即文化] (26) 清潭洞Tethys

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“TETHYS”在各具个性的首尔清潭洞名品街众多建筑中格外醒目。

去年9月刚竣工便一举囊括颁予设计优秀建筑的首尔市建筑奖、江南区美丽建筑奖等的TETHYS,以仿佛要证明建筑物可以成为超越单纯混凝土块的某种存在的气势,矗立在清潭洞名品街的一条巷弄中。

正如设计者郭熙秀建筑师所言,TETHYS既像把庞大身躯隐藏于地下、只将头探出地面的变形金刚机器人,也像把切好的马铃薯片四处贴上的立方体块。无论建筑师的意图为何,这座建筑都具有让观者各自作出多样解读的奇妙魅力。

在荒凉的城市空间里,灰色混凝土稍有不慎便会把建筑贬为毫无个性的存在,但仅以清水混凝土和玻璃收尾的外装,反而升华为让TETHYS格外突出的手段。事实上,这正是建筑师设计TETHYS时最费心之处。郭建筑师表示:“将透明的玻璃与相反概念的混凝土加以调和,重点放在与外部的连接或断绝上。”

从正面看这座建筑,便能充分理解他的话。除各个转角的柱子外,四面被玻璃环绕的一层空间完全外露,让穿过狭窄巷弄的行人得以透气。这与如今大多数新售公寓采用的架空层起着相同作用。

但TETHYS从二层起,除阳台空间外,正面找不到窗户。为了与外部沟通,一层完全以玻璃收尾,而从二层起却像全然不认这回事般彻底改变了态度。对此郭建筑师解释说:“从会反射阳光的二层起,玻璃反而会让建筑的内外更加断绝”,“虽然看似矛盾,但不透明的混凝土更能让周边空间显得宽阔。”目前一层入驻咖啡专门店,二层是珠宝店,三至四层为办公室。

如手动相机镜头般在建筑各处突出的部分,被设计成起到活的照明作用。白天引入阳光,夜间则将内部灯光向外散发。屋顶的突出部如相机取景器一般,把TETHYS正面的景观仿佛嵌入方形画框中展示出来。

阅读韩文原文